Het boek Jubileeën

Abram viert het feest van de eerste vruchten: 1-2. Zijn naam veranderd en de besnijdenis ingesteld: 3-14. Sarai's naam veranderd en Izaäk beloofd: 15-21. Abraham, Ismaël, en zijn gehele huishouding besneden: 22-4. Besnijdenis en eeuwige verordening: 25-26. Israël deelt deze eer met de hoogste engelen die besneden geschapen werden: 27-29. Israël onderworpen aan God alleen, de andere naties aan de engelen: 30-32. Toekomstige trouweloosheid van Israël: 33-34 (zie Gen. xvii.)

Hoofdstuk 15

1. En in het vijfde jaar van de vierde jaarweek van deze jubeljaarperiode [1979 AM], in de derde maand, in het midden van de maand, vierde Abram het feest van de eerste vruchten van de graanoogst.
2. En hij offerde nieuwe offers op het altaar, de eerste vruchten van de oogst, aan de Heer, een vaars en een geit en een schaap op het altaar als een brandoffer voor de Heer; hun fruitoffer en hun drankoffer bood hij aan met wierook op het altaar.
3. En de Heer verscheen aan Abram en zei tot hem: 'Ik ben God de Almachtige; geef uzelf over aan mij en wees volmaakt.
4. En Ik zal Mijn verbond sluiten tussen Mij en u, en Ik zal u zeer vermenigvuldigen.'
5. En Abram viel op zijn gezicht, en God sprak met hem, en zei:


6. 'Zie, mijn verordening is bij u,
   en u zult de vader van vele volken zijn.


7. Uw naam zal ook niet meer Abram genoemd worden,
   maar uw naam zal van nu af aan Abraham zijn, zelfs voor eeuwig.
   Want tot een vader van vele volken heb Ik u gemaakt.


8. En Ik zal u zeer groot maken,
   en Ik zal u maken tot volken,
   en er zullen koningen uit u voortkomen.


9. En Ik zal Mijn verbond tussen Mij en u en uw zaad na u sluiten in hun geslachten, als een eeuwig verbond, opdat Ik een God voor u mag zijn, en uw zaad na u.
10. [En Ik zal u en uw zaad na u] het land geven, waar u een vreemdeling bent geweest, het land Kanaän, opdat u het voor eeuwig zult mogen bezitten, en Ik zal hun God zijn.'
11. En de Heer zei tot Abraham: 'Houd mijn verbond, u en uw zaad na u, en besnijd elk man onder u, en besnijd uw voorhuid, en het zal een teken zijn van een eeuwig verbond tussen Mij en u.
12. En het kind zult u op de achtste dag besnijden, elke man van uw geslachten, die in uw huis geboren is, of die u hebt gekocht met geld van een vreemdeling, die u hebt verkregen maar niet uit uw zaad is.
13. Hij die in uw huis geboren is, zal zeker besneden worden, en degenen, die u met geld hebt gekocht, zullen ook besneden worden, en mijn verbond zal in uw vlees zijn tot een eeuwige verordening.
14. En de onbesneden man, die niet besneden is in het vlees van zijn voorhuid op de achtste dag, die ziel zal van zijn volk afgesneden worden, want Hij heeft Mijn verbond verbroken.'
15. En God zei tot Abraham: 'Wat uw vrouw Sarai betreft, haar naam zal niet langer Sarai genoemd worden, maar Sara zal haar naam zijn.
16. En Ik zal haar zegenen, en u een zoon bij haar geven, en Ik zal hem zegenen, en hij zal een volk worden, en koningen van volken zullen uit hem voortkomen.'
17. En Abraham viel op zijn gezicht, en verheugde zich, en zei in zijn hart: 'Zal er een zoon aan hem geboren worden die honderd jaar oud is, en zal Sara, die negentig jaar oud is, voortbrengen?'
18. En Abraham zei tot God: 'O, dat Ismaël voor u zou leven!'
19. En God zei: 'Ja, en Sara zal u ook een zoon baren, en u zult zijn naam Izaäk noemen, en Ik zal mijn verbond met hem sluiten, een eeuwig verbond, en voor zijn zaad na hem.
20. En wat betreft Ismaël heb Ik u ook gehoord, en zie, Ik zal hem zegenen, en hem groot maken, en hem bovenmatig vermenigvuldigen, en hij zal twaalf vorsten voortbrengen, en Ik zal van hem een groot volk maken.
21. Maar Mijn verbond zal Ik met Izaäk aangaan, die Sara u in deze dagen, in het volgende jaar zal dragen.'
22. En Hij stopte met hem te spreken, en God ging weg van Abraham.
23. En Abraham deed zoals God tot hem gezegd had, en hij nam Ismaël, zijn zoon, en alles wat in zijn huis geboren was, en die hij had gekocht had met zijn geld, elk man in zijn huis, en besneed het vlees van hun voorhuid.
24. En op dezelfde dag werd Abraham besneden, en alle mensen van zijn huis, (en degenen die in het huis geboren waren), en al degenen, die hij had gekocht met geld van de kinderen van de vreemdeling, werden besneden met hem.
25. Deze wet is voor alle geslachten voor eeuwig, en er is geen besnijdenis van de dagen, en geen weglating van één dag van de acht dagen; want het is een eeuwige verordening, verordineerd en geschreven op de hemelse tafelen.
26. En een ieder die geboren wordt, van wie het vlees op de achtste dag niet besneden is, behoort niet tot de kinderen van het verbond, dat de Heer met Abraham gesloten heeft, maar tot de kinderen van de vernietiging; noch is er enig teken op hem, dat hij van de Heer is, maar [hij is voorbestemd] om van de aarde vernietigd en gedood te worden, en van de aarde te worden verdreven, want hij heeft het verbond verbroken.
27. Want alle aartsengelen en alle engelen van de heiliging zijn zo geschapen vanaf de dag van hun schepping, en voor de aartsengelen en de engelen van de heiliging heeft Hij Israël geheiligd, opdat zij bij Hem en zijn heilige engelen zouden zijn.
28. En u, beveel de kinderen van Israël en laat hen het een teken van dit verbond voor hun geslachten onderhouden als een eeuwige verordening, en zij zullen niet uit het land worden verdreven.
29. Want het gebod is verordineerd tot een verbond, dat zij het voor eeuwig zullen onderhouden onder alle kinderen van Israel.
30. Voor Ismaël en zijn zonen en zijn broeders en Ezau, had de Heer geen reden om Hem te benaderen, en Hij koos hen niet omdat zij de kinderen van Abraham zijn, omdat Hij hen kende, maar Hij koos Israël om Zijn volk te zijn.
31. En Hij heiligde het, en verzamelde het vanuit alle mensenkinderen, want er zijn vele natiën en vele volken, en allen zijn van Hem, en Hij heeft over allen geesten van autoriteit gesteld, om hen van Hem af te doen afdwalen.
32. Maar voor Israël heeft Hij geen engel of geest aangewezen, want Hij alleen is hun heerser, en Hij zal hen bewaren en hen eisen van de hand van Zijn engelen en Zijn geesten, en aan de hand van al Zijn machten, zodat Hij hen kan behouden en hen zegenen, en dat zij van Hem zijn en Hij van hen kan zijn van nu af aan voor altijd.
33. En nu kondig Ik u aan, dat de kinderen van Israel zich niet aan deze verordening zullen houden, en dat zij hun zonen niet zullen besnijden overeenkomstig deze wet; want in het vlees van hun besnijdenis zullen zij deze besnijdenis van hun zonen nalaten. En allen van hen, zonen van Beliar, zullen hun zonen onbesneden laten, wanneer zij geboren zijn.
34. En er zal grote toorn van de Heer zijn tegen de kinderen van Israël. omdat zij Zijn verbond hebben verbroken en zich van Zijn woord hebben afgewend, en provoceerden en lasterden, voor zover zij zich niet aan de verordening van deze wet hielden; want zij hebben hun leden als niet-Joden behandeld, zodat zij uit het land kunnen worden verwijderd en verdreven. En er zal voor hen geen pardon of vergiffenis meer zijn voor al de zonden van deze eeuwige dwaling.

Bron: Jubilees 15

Hoofdstuk - 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 16

Bronpagina: From The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament by R.H. Charles, Oxford: Clarendon Press, 1913
Scanned and Edited by Joshua Williams, Northwest Nazarene College