Het boek Jubileeën

Offers van Noach: 1-3 (vgl. Gen. vii.20-22). Gods verbond met Noach, het eten van bloed verboden: 4-10 (vgl. Gen. ix. 1-17). Mozes geboden om deze wet tegen het eten van bloed te vernieuwen: 11-14. De boog in de wolken als een teken: 15-16. Wekenfeest ingesteld, geschiedenis van het naleven: 17-22. Feest van de nieuwe manen: 23-28. Verdeling van het jaar in 364 dagen: 29-38.

Hoofdstuk 6

1. En op de nieuwe maan van de derde maand ging hij uit de ark, en bouwde een altaar op die berg.
2. En hij deed verzoening voor de aarde, en nam een geitje en deed verzoening door zijn bloed voor alle schuld van de aarde; want alles wat er op haar was geweest, was vernietigd, behalve die in de ark met Noach waren.
3. En hij plaatste het vet daarvan op het altaar, en hij nam een os, en een geit, en een schaap en geitjes, en zout, en een tortelduif, en het jong van een duif, en plaatste een brandoffer op het altaar, en goot daarop een met olie vermengd offer, en besprenkelde wijn en wierook over dit alles, en zorgde ervoor dat er een goede reuk ontstond, aanvaardbaar voor de Heer.
4. En de Heer rook de goede geur, en Hij sloot een verbond met hem, dat er geen overstroming meer zou zijn om de aarde te vernietigen; dat alle dagen van de aarde de zaaitijd en oogst van de aarde nooit zouden ophouden; koude en hitte, zomer en winter, en dag en nacht zouden hun orde niet veranderen, noch voor eeuwig ophouden.
5. 'En u, groei en vermenigvuldig u op de aarde, en word met velen erop, en wees er een zegen voor. De angst voor u en de vrees voor u zal ik in alles leggen wat op aarde en in de zee is.
6. En zie, Ik heb aan u alle dieren gegeven, en al het gevleugelde, en alles wat op aarde beweegt, en de vissen in de wateren, en alle dingen voor voedsel; alsook de groene kruiden, Ik heb u al deze dingen gegeven om te eten.
7. Maar vlees, met het leven daarin, met het bloed, zult u niet eten; want het leven van al het vlees is in het bloed, opdat uw bloed van uw leven niet geëist wordt. Van de hand van iedere mens, van de hand van ieder (beest) zal ik het bloed van de mens opeisen.
8. Wie dan ook zal vergieten het bloed van de mens, door de mens zal zijn bloed vergoten worden, want naar het beeld van God heeft Hij de mens gemaakt.
9. En u, vermeerder u en vermenigvuldig u op de aarde."
10. En Noach en zijn zonen zwoeren dat zij geen bloed zouden eten dat in welk vlees dan ook was, en hij maakte een verbond voor de Heer God voor eeuwig voor alle generaties der aarde in deze maand.
11. Om deze reden sprak Hij tot u, dat u in deze maand een verbond zou sluiten met de kinderen van Israël op de berg met een eed en dat u bloed op hen zou sprenkelen wegens alle woorden van het verbond, dat de Heer voor eeuwig met hen heeft gesloten.
12. En dit getuigenis is geschreven over u, wat u voortdurend in acht moet nemen, zodat u op geen enkele dag bloed van dieren of vogels of vee moet eten gedurende alle dagen van de aarde. En de mens die het bloed van een beest of van vee of van vogels eet gedurende alle dagen van de aarde, hij en zijn zaad zal uit het land worden ontworteld.
13. En gebied de kinderen van Israël geen bloed te eten, zodat hun namen en hun zaad vele zijn voor de Heer onze God.
14. En voor deze wet is geen limiet van dagen, want het is voor altijd. Zij zullen het gedurende al hun generaties in acht nemen, opdat zij u voor het altaar met bloed kunnen blijven smeken; elke dag en op het tijdstip van de ochtend en de avond zullen zij voor u vergeving vragen voor eeuwig voor de Heer, opdat zij het mogen bewaren en niet ontworteld worden.
15. En Hij gaf aan Noach en zijn zonen een teken dat er geen overstroming meer zou zijn op aarde.
16. Hij zette Zijn boog in de wolk als een teken van het eeuwige verbond, dat er niet opnieuw een overstroming op aarde zou zijn, om die te vernietigen alle dagen van de aarde.
17. Om deze reden is het op de hemelse tabletten verordend en geschreven, dat zij het wekenfeest in deze maand één keer per jaar moeten vieren, om het verbond elk jaar te vernieuwen.
18. En dit hele feest werd in de hemel gevierd vanaf de dag van de schepping tot de dagen van Noach - zesentwintig jubeljaarperiode en vijf weken van jaren; en Noach en zijn zonen hielden zich eraan gedurende zeven jubeljaarperioden en een jaarweek [1309-1659 AM]. Tot de dag van Noachs dood, en vanaf de dag van Noachs dood deden zijn zonen (het) weg tot de dagen van Abraham, en zij aten bloed.
19. Maar Abraham kwam het na, en Izaäk en Jacob en zijn kinderen kwamen het na tot uw dagen, en in uw dagen vergaten de kinderen van Israël het, totdat u het op deze berg opnieuw vierde.
20. En u, gebied de kinderen van Israël dit feest in al hun generaties na te komen als een gebod aan hen; één dag in het jaar in deze maand zullen zij het feest vieren.
21. Want het is het wekenfeest en het feest van de eerste vruchten: dit feest is tweeledig en van een dubbele aard; naar wat erover geschreven en gegraveerd is, vier het.
22. Want ik heb in het boek van de eerste wet geschreven, in dat wat ik voor u heb geschreven, dat u het in zijn seizoen zou vieren, een dag in het jaar, en ik heb u haar offers uitgelegd, dat de kinderen van Israël het zouden onthouden en het in hun geslachten zouden vieren in deze maand, op één dag in elk jaar.
23. En op de nieuwe maan van de eerste maand, en op de nieuwe maan van de vierde maand, en op de nieuwe maan van de zevende maand, en op de nieuwe maan van de tiende maand zijn er gedenkdagen, en de dagen van de seizoenen in de vier verdelingen van het jaar. Deze zijn geschreven en verordend als een getuigenis voor eeuwig.
24. En Noach verordende ze voor zichzelf als feesten voor de generaties voor eeuwig, zodat zij hem een gedenkteken zijn geworden.
25. En op de nieuwe maan van de eerste maand werd hij geboden om voor zichzelf een ark te maken; en op die (dag) werd de aarde droog en hij opende (de ark) en zag de aarde.
26. En op de nieuwe maan van de vierde maand werden de monden van de diepten van de afgrond daaronder gesloten. En op de nieuwe maan van de zevende maand werden alle monden van de afgronden van de aarde geopend, en het water begon erin af te dalen.
27. En op de nieuwe maan van de tiende maand werden de toppen van de bergen gezien, en Noach was blij.
28. En om deze reden verordineerde hij ze voor zichzelf als feesten als een herinnering voor eeuwig, en aldus zijn ze verordend.
29. En zij plaatsten ze op de hemelse tafelen, elk had dertien weken; van de ene naar de andere (passeerde) dit gedenkteken, van de eerste naar de tweede, en van de tweede naar de derde, en van de derde naar de vierde.
30. En alle dagen van het gebod zullen twee en vijftig weken aan dagen zijn, en (deze zullen) het hele jaar door volbracht worden. Zo is het gegraveerd en verordend op de hemelse tafelen.
31. En er is geen verwaarlozing (van dit gebod) voor één jaar of van jaar tot jaar.
32. En gebied de kinderen van Israël, dat zij de jaren volgens deze berekening van driehonderdvierenzestig dagen zullen waarnemen, en deze zullen een volledig jaar vormen, en zij zullen zijn tijd niet verstoren vanaf zijn dagen en vanaf zijn feesten; want alles zal in hen uitvallen naar hun getuigenis; en zij zullen geen dag weglaten noch de feestdagen verstoren.
33. Maar als zij ze veronachtzamen en ze niet opvolgen volgens het gebod, dan zullen zij al hun seizoenen verstoren en de jaren uit deze (orde) zullen worden verdreven, [en zij zullen de seizoenen en de jaren verstoren en de jaren zullen worden losgelaten] en zullen zij hun verordeningen verwaarlozen.
34. En alle kinderen van Israël zullen het vergeten en het pad van de jaren niet vinden, en ze zullen de nieuwe manen, en de seizoenen, en de sabbatten vergeten en zij zullen in de fout gaan net als in de hele orde van de jaren.
35. Want ik weet het en zal het u van nu af aan verklaren, en het is niet van mijn eigen denken; want het boek (ligt) geschreven voor mij, en op de hemelse tafelen is de verdeling der dagen verordend, opdat zij de feesten van het verbond niet vergeten en wandelen naar de feesten der heidenen na hun fout en na hun onwetendheid.
36. Want er zullen zijn die zeker waarnemingen van de maan zullen maken - hoe (het) de seizoenen verstoort en van jaar tot jaar tien dagen te vroeg komt.
37. Om deze reden zullen de jaren op hen komen, wanneer zij zullen verstoren (de orde), en een afschuwelijke (dag) maken, de dag der getuigenis, en een onreine dag zal een feestdag worden, en zij zullen alle dagen verwarren, de heilige met de onreine, en de onreine dag met de heilige; want zij zullen in de fout gaan met betrekking tot de maanden en sabbatten en feesten en jubeljaren.
38. Om deze reden gebied en getuig ik u dat u van hen zult getuigen; want na uw dood zullen uw kinderen (ze) verstoren, zodat zij het jaar niet driehonderdvierenzestig dagen maken, en daarom zullen zij in de fout gaan wat betreft de nieuwe manen en seizoenen en sabbatten en feesten, en zij zullen alle soorten bloed eten met alle soorten vlees.

Hoofdstuk 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7

Bron: Jubilees 5

Bron: From The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament by R.H. Charles, Oxford: Clarendon Press, 1913
Scanned and Edited by Joshua Williams, Northwest Nazarene College