Ondertiteling video's

Er zijn heel veel Engelstalige video's op internet.

Maar als je het Engels niet voldoende machtig bent is dat best vervelend.

Toch is het vaak mogelijk om een Nederlandse ondertiteling te verkrijgen die weliswaar niet perfect is maar toch meer dan voldoende om te begrijpen waar het over gaat.

Op de video gaat men naar de rechter-benedenhoek.
Klik op instelling, dat is de tweede icon van links.

Men krijgt de volgende pop-up

In deze pop-up klik men op Engels

Klik vervolgens op Automatisch vertalen en de volgende pop-up verschijnt

In deze een landenlijst kan men naar de gewenste taal scrollen, en door klikken op de juiste keuze, deze instellen.

Let er op dat wanneer er twee regels verschijnen vaak alleen de onderste regel vernieuwd wordt en opschuif naar de bovenste regel.

Nog even een andere opmerking over de ondertiteling. Die staat standaard uit op tablet en telefoon. Via instelling rechtsboven met het tandwieltje aanzetten. Bij een telefoon op de drie balletjes klikken.