(Automatische vertaling, onbewerkt)

Het trauma van de gijzelingsdeal die we allemaal willen

JONATHAN FELDSTEIN

17 JANUARI 2025

Familieleden en activisten markeren de 25e verjaardag in gevangenschap van de Israëlische gijzelaar Matan Zangauker tijdens een protest waarin wordt opgeroepen tot de vrijlating van de Israëlische gijzelaars die in de Gazastrook worden vastgehouden buiten de Hakirya-basis in Tel Aviv, 18 december 2024. Foto door Arie Leib Abrams/Flash90

Dus nu, nu saaie politici het gebod napapegaaien “om een deal te sluiten”, hebben we geen andere keuze dan ons te verhouden tot het voorgestelde staakt-het-vuren alsof het nu een uitgemaakte zaak is. Zonder een volledige analyse hier en op dit moment, volstaat het te zeggen dat de voorgestelde deal verschillende grote gebreken heeft: het creëert geen permanent staakt-het-vuren, ontwapent Gaza niet, elimineert Hamas niet uit Gaza, heeft geen voorwaarden voor de vrijlating van ALLE 98 gijzelaars en heeft zoveel valkuilen dat het op elk moment geschonden kan worden in de eerste fase van 42 dagen waarin 33 gijzelaars, dood en levend, zouden moeten worden vrijgelaten in ruil voor duizenden Hamas terroristen.

Wat de dode gijzelaars zullen terugkrijgen zijn hun stoffelijke resten, waarop snel DNA-testen en autopsies zullen moeten worden uitgevoerd zodat hun geliefden hen kunnen begraven. Sommigen zijn geen Israëlische burgers en hun lichamen zullen gerepatrieerd moeten worden naar Afrika, Azië en Europa. Vanwege de aard van de Hamas-terroristen die de gijzelaars al bijna 470 dagen in gevangenschap houden, zal Israël, voordat er iets kan gebeuren, de lichamen moeten controleren op mogelijke explosieven, omdat niets in het brede scala van het kwaad kan worden uitgesloten van Hamas en andere islamitische terroristen.

Wat niet bekend is, is hoeveel er al dood zijn en hoeveel gijzelaars die nog in leven zijn, geëxecuteerd kunnen worden voordat ze worden teruggebracht, simpelweg omdat als Hamas een deal krijgt die zij als gunstig beschouwen, het voor hen niet uitmaakt wie dood is en wie nog leeft. Daarom wordt de eerste fase 42 dagen uitgesteld, zodat Hamas het lijden kan rekken. Hun valuta is het toebrengen van het meeste trauma en lijden aan het grootste aantal mensen. Hamas heeft ook beweerd dat ze niet weten waar alle gijzelaars zijn, een bedrog waardoor de crisis eindeloos zou kunnen voortduren, ondanks welke deal dan ook.

Dit vergroot de kans dat niet alle gijzelaars ooit thuis zullen komen. Die mogelijkheid wordt “Ron Arads” genoemd, het meervoud van de naam van een vermiste officier van de Israëlische luchtmacht die in 1986 in Libanon gevangen werd genomen. Hoewel er tekenen van leven zijn, hebben Palestijns-Arabische, Hezbollah en Iraanse terroristen Israël jarenlang beschimpt met Arads naam. Ondanks wanhopige pogingen zijn noch hij noch zijn stoffelijke resten ooit gevonden of vrijgelaten en teruggegeven aan Israël. De huidige Israëlische gijzelaars “Ron Arads” noemen, geeft aan dat sommigen van hen, net als Arad, nooit meer iets van zich zullen laten horen.

Het is veilig om te zeggen dat alle Israëli's ALLE gijzelaars willen vrijhebben, maar de meningen over hoe en onder welke voorwaarden lopen sterk uiteen. Het is ook veilig om te zeggen dat de meeste Israëli's kampen met P-P-PTSD: pre, present, en posttraumatische stressstoornis.

Nog voordat de deal is geïmplementeerd, zorgen de voorwaarden alleen al voor een nationaal trauma. Het vrijlaten van duizenden geharde terroristen om terug te keren naar de straten van Gaza om terreurdaden te plegen die alle Israëli's bedreigen, creëert een pre-trauma. Mensen die het slachtoffer zijn geworden van de terroristen die zullen worden vrijgelaten, lijden ook aan een pre-trauma, omdat ze niet weten of de beesten die op hen en hun geliefden hebben geschoten, gestoken, opgeblazen of andere gewelddaden hebben gepleegd, ooit weer veilig zullen zijn. Ik heb twee vrienden die werden aangevallen door Palestijnse Arabische terroristen, één wiens zus werd vermoord, die worstelen met de mogelijkheid dat de terroristen worden vrijgelaten.

Er is ook sprake van een pre-trauma bij diegenen die zichzelf hebben opgeofferd of van wie hun dierbaren zijn gedood in de strijd, bezorgd dat hun verlies niets zal betekenen nu Israël riskeert in te stemmen met een situatie die aantoonbaar de veiligheid zal verminderen, zowel door terroristen vrij te laten als door Hamas niet volledig uit te schakelen.

Het huidige trauma wordt ervaren door de familieleden van de gijzelaars, dood of levend, of ze nu eerder zijn vrijgelaten of nog steeds gevangen zitten. Terwijl ze hopen dat alle gijzelaars zullen worden vrijgelaten, maar berichten zien dat dit er (in eerste instantie) slechts 33 zullen zijn, weten ze ook dat de kans klein is dat ze een begin kunnen maken met het afsluiten van een ramp die hen en hun geliefden, en heel Israël, 15 maanden geleden overkwam. Hoe ze verder kunnen gaan met hun leven is onvoorstelbaar. Het is onbegrijpelijk om te weten dat Hamas tot de laatste minuut elk grammetje lijden zal blijven opeisen (zoals ze deden met de 105 vrijgelaten gijzelaars in november 2023).

En een posttrauma ervaren we allemaal, vermengd met een huidig trauma. Wat het vandaag de dag in Israël zo moeilijk maakt om verder te gaan, is dat we nog steeds midden in een oorlog zitten. Er worden nog steeds bijna dagelijks soldaten gedood. Terroristen blijven op ons schieten, voertuigen op ons inrijden, steken en nog veel meer.

Raketten worden nog steeds gelanceerd vanuit Gaza (ja, ze hebben nog steeds genoeg raketten en de mogelijkheid om ze af te vuren), vanuit Libanon en vanuit Jemen, zoals deze week weer gebeurde, waardoor miljoenen Israëli's midden in de nacht hun schuilkelders indoken. We kunnen niet verder omdat de dingen die ons een trauma bezorgen ons nog steeds raken, dagelijks. De deal voorkomt dit niet; het bemoeilijkt alleen Israëls reactie, vooral zolang er gijzelaars in gevangenschap blijven.

De vele geruchten, spinsels en speculaties dragen bij aan het trauma en de onvermijdelijke politiek. We leven met ingehouden adem. Iedereen wil de gijzelaars thuis hebben, maar niet iedereen wil dat tegen elke prijs, vooral niet als de prijs meer dode Israëli's zal zijn. Hoe balanceren we essentiële voorzichtigheid met noodzakelijk mededogen? Wat is de prijs van het redden van tientallen levens en het afsluiten van de zaak voor hun families, tegenover het risico van nog eens tientallen, of nog meer, doordat Hamas en andere terroristen sterker worden?

Er gaan geruchten dat premier Netanyahu onder druk van buitenaf heeft toegegeven op gebieden die hij tot nu toe niet in het belang van Israël vond. Hij balanceert door iets te doen wat alle Israëli's willen, maar verschillen van mening over hoe en waarover sommige leden van zijn regeringscoalitie misschien zullen proberen de regering ten val te brengen om iets te stoppen waarvan zij vinden dat het niet in het beste belang van Israël is. Gijzelaarsfamilies hebben Netanyahu bekritiseerd omdat hij niet genoeg heeft gedaan om een deal te sluiten waardoor hun geliefden zouden worden vrijgelaten, en nu zijn sommigen kritisch over een deal waardoor ze niet allemaal worden vrijgelaten.

Onze harten breken als we denken aan de beproeving van de gijzelaars, we huilen als we voor hen bidden en als we de ondraaglijke verhalen van de vrijgelaten gijzelaars van meer dan een jaar geleden horen. Is het mogelijk om tranen van vreugde en tranen van verdriet tegelijk te huilen? Eigenlijk wel. Het is onmogelijk om onszelf in hun situatie te verplaatsen of te weten hoe we echt zouden reageren als het ons kind, ouder, echtgenoot, broer of zus of grootouder was die gevangen werd gehouden.

We weten ook dat het “meesterbrein van het bloedbad van 7 oktober, Yahya Sinwar, één van de terroristen was die werd vrijgelaten als onderdeel van een eerdere gijzelingsdeal, wat het trauma nog groter maakt en de vraag doet rijzen of we ons aan het voorbereiden zijn op nog meer terreur en lijden, nu Hamas nog niet volledig uit Gaza is verdreven. Hoe rechtvaardigen we dat we voor het leven kiezen voor de vrijlating van ten minste de eerste 33, met een deal die tot meer doden kan leiden? Wat zou jij doen?

Sommigen vinden dat elke deal waar Israëls vijanden mee instemmen een slechte deal is, omdat ze nooit zullen stoppen met het vermoorden van onschuldige Joden en het vernietigen van Israël. De gedachte is dat als de terroristen denken dat het een goede deal is, het slecht voor ons is. Inderdaad, de Palestijnse Arabieren vieren hun overwinning. Voelen ze dan geen gemengde gevoelens of wroeging?

Het teruggeven van de gijzelaars is de sleutel, maar het is opmerkelijk dat deze deal vraagt om slechts een derde van de resterende gijzelaars terug te geven over een periode van enkele weken, waarin er van alles kan gebeuren waardoor Hamas de deal zou schenden. Er lijken geen specifieke voorwaarden te zijn om de vrijlating van de resterende 65 te garanderen, zelfs als we ervan uitgaan dat fase één volledig wordt uitgevoerd. De 33 zijn een derde van het aantal dat in 2023 werd vrijgelaten in een periode die ongeveer de helft korter was. Het komt erop neer dat Hamas dit zo lang mogelijk wil rekken, zoveel mogelijk trauma's wil toebrengen en zoveel mogelijk gijzelaars in gevangenschap wil houden om hun kwaad te dienen.

Het andere kritieke element van de deal is of en in welke mate het de oorlog beëindigt, Hamas ontwapent of elimineert, of het vermogen van Israël beperkt om te blijven vechten en de terroristen en hun infrastructuur te vernietigen. Velen denken dat als Israël ermee instemt om de oorlog te beëindigen zonder de volledige controle over Gaza te behouden om te voorkomen dat de terroristen zich reorganiseren en herbewapenen, we de grotere oorlog tegen islamitische vijanden verliezen die aangemoedigd zullen worden en in staat zullen zijn om door te gaan met bedreigen, moorden en ontvoeren, allemaal onder het applaus van een overeenkomst met wereldwijde steun.

Dit is slechts een momentopname van de hartverscheurende situatie waarin Israël zich bevindt, met nog meer trauma's alleen al door de discussie over dit alles, laat staan over wat de uitkomst zal zijn. Het goede nieuws is dat de meeste Israëli's hun vertrouwen op God stellen, zelfs te midden van gruwelijke situaties die we niet slechts 15 maanden lang hebben gezien en meegemaakt, maar al tientallen jaren. Hopelijk is dat een troost en zal de uitkomst goed zijn.

Bron: The Trauma of the Hostage Deal We All Want - Israel365 News