Duitsers stemmen er wel voor, maar krijgen geen verandering

Park MacDougald - 24 februari 2025

Het grote verhaal

Bij de Duitse federale verkiezingen op zondag hebben de kiezers een beslissende reprimande gegeven aan de zittende regeringscoalitie onder leiding van de Sociaal Democratische Partij (SPD). De centrumrechtse Christendemocraten (CDU) wonnen het grootste aantal stemmen, 28,5%, terwijl de populistisch-nationalistische Alternative für Deutschland (AfD), die onlangs werd gesteund door Elon Musk, op de tweede plaats eindigde met 20,8%, het dubbele van het aandeel van de partij in 2021. De SPD behaalde iets meer dan 16% van de stemmen, het slechtste resultaat voor de partij sinds 1887, toen de partij onder officiële repressie stond onder de anti-socialistische wetten van Wilhelm.

In totaal kreeg politiek rechts 49,3% van de stemmen. De regerende “verkeerslichtcoalitie” - bestaande uit de sociaaldemocraten (rood), de groenen (groen) en de pro-zakelijke Vrije Democratische Partij (geel) - haalde minder dan een derde, waarbij de FDP onder de drempel van 5% voor vertegenwoordiging in de Bondsdag viel. Naast de CDU en de AfD was extreemlinks de enige factie die haar stemaandeel wist te vergroten: Die Linke, de opvolger van de oude Oost-Duitse regeringspartij, kreeg 8,8% van de stemmen, bijna het dubbele van haar aandeel in 2021, en de Sahra Wagenknecht Alliantie (BSW), die zich onlangs afsplitste van Die Linke, kreeg 4,9%. In totaal behaalden de “extremen” 34,5% van de totale stemmen - meer dan alle partijen van de regeringscoalitie samen. De afwijzing van het centrum was het meest uitgesproken onder jongeren, van wie de meerderheid op extreem links of extreem rechts stemde. Volgens de Financial Times stemde 52% van de kiezers tussen 18 en 24 jaar op de AfD, Die Linke of BSW, hoewel het totale aantal een dramatisch verschil tussen mannen en vrouwen verhult. Een kwart van de Duitse mannen tussen 18 en 24 jaar stemde op de AfD, tegenover 14% van de vrouwen van dezelfde leeftijd, terwijl bijna een derde (31%) van de vrouwen onder de 25 jaar op Die Linke stemde.

In Duitsland, net als elders in het Westen, wordt de ineenstorting van centrumlinks voornamelijk gedreven door immigratie. Hoewel de post-pandemische inflatie, de economische stagnatie en de hoge energieprijzen in verband met de oorlog in Oekraïne allemaal een rol speelden, suggereerden peilingen vóór de verkiezingen dat immigratie het allerbelangrijkste punt was voor het Duitse electoraat. Zoals David Leonhardt van The New York Times opmerkt, is het aandeel van de Duitse bevolking dat in een ander land is geboren, gestegen van 12,5% in 2015 tot bijna 20% nu, waaronder ongeveer 1 miljoen Syriërs en een half miljoen Afghanen; de in het buitenland geborenen plegen ongeveer 40% van de misdaden in het land, wat niet verloren is gegaan aan de Duitse kiezers voor wie de gebeurtenissen van oudejaarsavond 2015, toen ongeveer 1.200 Duitse vrouwen in het hele land seksueel werden misbruikt door mannen van Midden-Oosterse en Noord-Afrikaanse afkomst, nog steeds een grote rol spelen. Langdurige frustraties zijn versterkt door een reeks opvallende moorden en terreuraanslagen in de aanloop naar de verkiezingen. Afgelopen zomer werd een Duitse politieagent in Mannheim voor de camera doodgestoken door een Afghaanse migrant toen hij een demonstratie van een extreemrechtse anti-immigrantengroep aan het controleren was. In januari viel een 28-jarige Afghaan een groep kleuters aan met een mes in de Beierse stad Aschaffenburg, waarbij twee doden vielen. Eerder deze maand reed een 24-jarige asielzoeker uit Afghanistan met een Mini Cooper in op een menigte in München terwijl hij “Allahu akbar” riep, waarbij twee doden en meer dan 40 gewonden vielen.

Ondanks wat een beslissende volksrepressie tegen de politieke status quo lijkt te zijn, zullen Duitsers waarschijnlijk een versie ervan blijven ontvangen. CDU-leider Friedrich Merz, een zakenman en toegewijd Atlanticist die nu de volgende kanselier van Duitsland lijkt te worden, heeft beloofd de Duitse immigratiewetten aan te scherpen, de regelgeving af te schaffen om economische groei te bevorderen en een leidende rol te spelen in de Europese inspanningen om de regering-Trump te weerstaan. Maar hij heeft de mogelijkheid om een coalitie te vormen met de AfD uitgesloten, wat betekent dat zijn enige haalbare optie is om een “grote coalitie” te vormen met de SPD, die de CDU waarschijnlijk zal dwingen om zich op sommige of al deze punten te matigen. De strategie van het Duitse establishment om voortdurend grote coalities van het midden te vormen om “extreem rechts” uit de regering te houden - het land werd de afgelopen 20 jaar 12 jaar geregeerd door een coalitie van CDU en SPD - heeft zelf bijgedragen aan de opkomst van de extremen. Zoals Jeremy Stern afgelopen maart uitlegde voor Tablet, duwt de grote coalitie de CDU naar links en de SPD naar rechts, waardoor ze niets anders kunnen bieden dan de “centristische compromispolitiek” die kiezers steeds meer afwijzen.

Zoals Stern destijds schreef:

We kunnen ... verwachten dat de verschillende pogingen om de AfD weg te wensen zullen mislukken, en dat de volgende Duitse regering een grote coalitie zal zijn met Merz aan het roer. Ondertussen blijft de immigratie toenemen. Duitsland ontvangt nu de helft van het aantal migranten dat Amerika ontvangt, ondanks het feit dat het maar een kwart van de bevolking heeft en ongeveer zo groot is als Montana. Over het algemeen bieden de migranten geen snelle oplossing voor de vergrijzende beroepsbevolking of het tekort aan geschoolde arbeidskrachten in Duitsland. In plaats daarvan worden ze steeds vaker aangewezen als onevenredig verantwoordelijk voor een recente golf van antisemitische incidenten, vooral sinds 7 oktober, evenals een duidelijke stijging van de geweldsmisdrijven, waaronder een escalerende crisis van verkrachtingen en aanrandingen. Met andere woorden, het is moeilijk om je een politieke configuratie voor te stellen die gunstiger is voor de AfD. Tenzij de CDU een manier kan vinden om zowel te regeren als verkiezingen van rechts te winnen, zal de firewall uiteindelijk afbrokkelen en zal de AfD de macht grijpen in Duitsland.

Het eerste deel van die voorspelling is uitgekomen. We zullen het tweede deel moeten afwachten.

Lees het essay van Jeremy Stern hier: https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/germany-far-right-stopped-afd-jeremy-stern
Vertaling - NL

Bron: Feb. 24: Germans Vote for—but Won't Get—Change