(Automatische vertaling, onbewerkt)
'Don't mess with us' - Schokkende nieuwe details over Israëls Mossad-operatie om Hezbollah-piepers te laten ontploffen, wat angst zaait in het hele Midden-Oosten
Voormalige Mossad-agenten onthullen in het CBS-programma '60 Minutes' hoe Israël aan Hezbollah de vervalste piepers verkocht.
All Israel News staf | Gepubliceerd: 23 december 2024
Van de vele schokkende ontwikkelingen in de huidige oorlog was de reeks mysterieuze, onverklaarbare explosies van Hezbollah's communicatieapparatuur in september misschien wel de meest dramatische gebeurtenis.
Eerst werden duizenden kleine piepers en beepers tot ontploffing gebracht, waarbij duizenden terroristen werden gewond en verminkt en tientallen doden vielen. De volgende dag ontploften portofoons, vaak tijdens begrafenissen voor de slachtoffers van de eerste aanval.
Israëlische functionarissen gaven aanvankelijk geen commentaar op de gebeurtenissen. In de weken daarna bleek echter dat deze acties de openingsfase waren van een doelbewuste campagne om de leiders van Hezbollah te ontmantelen en uiteindelijk uit te schakelen.
Op zondag zond het CBS TV programma “60 Minutes” interviews uit met twee voormalige Mossad agenten die nauw betrokken waren bij de jarenlange pager operatie, en onthulde nieuwe inzichten in de ongelooflijke moeite die de Mossad deed om de dodelijke verrassing voor te bereiden.
“We willen dat ze zich kwetsbaar voelen, wat ze ook zijn,” zei Michael, één van de voormalige Mossad agenten. “We kunnen de piepers niet opnieuw gebruiken omdat we dat al gedaan hebben. We zijn al verder gegaan met het volgende. En ze zullen moeten blijven proberen te raden wat het volgende is.”
Lesley Stahl interviewt een voormalig Mossad-agent over de semafoonoperatie van Israël tegen Hezbollah in “60 Minutes” (Foto: CBS)
Michael legde uit dat de operatie 10 jaar geleden begon toen de Mossad walkietalkies begon te bewapenen door een ondetecteerbaar explosief, dat de inlichtingendienst zelf had ontwikkeld, in de batterij te stoppen.
“Zoals ik het begrijp, gingen deze portofoons in een tactisch vest dat een soldaat aantrok, en dan ging dit in zijn zak?” vroeg journalist Lesley Stahl. “Dus Israël verkocht dit apparaat aan Hezbollah. Hezbollah betaalde voor dit wapen dat tegen hen gebruikt zou worden.”
“Ze kregen een goede prijs,” bevestigde Michael. “Een 'goede prijs' die niet te laag kon zijn, anders zouden ze argwaan krijgen. Uiteindelijk kocht Hezbollah meer dan 16.000 van deze exploderende walkietalkies die Israël vervolgens 10 jaar lang niet activeerde, tot drie maanden geleden.”
Voor deze taak begon de Mossad lege vennootschappen op te richten. “We creëren een schijnwereld. We zijn een wereldwijd productiebedrijf. Wij schrijven het scenario, wij zijn de regisseurs, wij zijn de producenten, wij zijn de hoofdrolspelers en de wereld is ons toneel,” zei Michael.
Hij merkte op dat het motto van de Mossad, “Uit Spreuken 24:6, met zoveel woorden zegt: oorlog voeren door middel van misleiding en bedrog - een beetje zoals de ‘rook en spiegels’ van de CIA - waar deze operatie allemaal om draaide, te beginnen met die walkietalkies.”
Maar een portofoon wordt niet alleen in de strijd gebruikt, waardoor het nut voor de plannen van de Mossad beperkt is.
“Een semafoon is bijna verouderd over de hele wereld, maar Hezbollah [gebruikte] hem nog steeds,” benadrukte Gabriel, de tweede voormalige Mossad agent tijdens het interview.
De Mossad realiseerde zich dat Hezbollah piepers kocht van Gold Apollo, een Taiwanees bedrijf, en besloot om te proberen de terreurgroep piepers te verkopen die het had gemaakt, zoals het had gedaan met de walkietalkie bommen.
“Met behulp van dummy's voerde de Mossad tests uit met de pager in een gewatteerde handschoen om de gram explosief te kalibreren die net genoeg moest zijn om de strijder te verwonden - maar niet de persoon naast hem,” legde Gabriel uit. “Als we op de knop drukken, is de enige die gewond zal raken de terrorist zelf. Zelfs als zijn vrouw of dochter vlak naast hem staat, is hij de enige die gewond raakt.”
De aanpassingen aan het apparaat betekenden echter dat het groter moest zijn. Gabriel zei dat Mossad-directeur David Barnea er zeker van was dat niemand zo'n grote pager zou kopen.
“Hij was woedend. Hij zei tegen ons: 'Er is geen kans dat iemand zo'n groot apparaat zal kopen. Het is niet comfortabel in hun zak. Het is zwaar”, aldus Gabriel.
Hij besloot om de grootte van het apparaat te “verkopen” door de speciale functies ervan te benadrukken. De Mossad adverteerde zijn nieuwe pager als “Robuust. Stofdicht. Waterdicht. Lange levensduur van de batterij”, waardoor het uiteindelijk ‘het beste product op het gebied van piepers in de wereld’ werd, aldus Gabriel.
De marketingcampagne was zo succesvol dat de Mossad verzoeken van andere bedrijven om hun apparaat te kopen moest afwijzen. “Natuurlijk stuurden we naar niemand [anders]. We hebben ze gewoon een [dure] prijs gegeven,” zei Gabriel.
“De Mossad wilde de naam 'Gold Apollo' gebruiken op zijn pager, dus het zette lege vennootschappen op, waaronder één in dit gebouw in Hongarije, om de Taiwanezen te misleiden om met hen samen te werken... Gold Apollo had er geen idee van dat ze samenwerkten met de Mossad, en Hezbollah ook niet.”
“We maken het als [de] 'Truman Show,' alles wordt door ons achter de schermen gecontroleerd. In hun beleving is alles normaal. Alles was 100% koosjer, inclusief zakenmensen, marketing, ingenieurs, showroom, alles,” zei Gabriel.
De operatie was een groot succes en in september 2024 had Hezbollah 5.000 pagers gekocht, waarvan de meeste werden uitgedeeld aan commandanten op middenniveau.
Na aanwijzingen dat Hezbollah de apparaten verdacht begon te vinden, gaf Barnea het groene licht voor “operatie pieper”. Op 17 september, om 15u30 in de namiddag, brak er chaos uit in het hele land toen duizenden pagers begonnen te ontploffen.
De volgende dag activeerde de Mossad ook de portofoon. Volgens CBS stierven er ongeveer 30 mensen, waaronder twee kinderen, en raakten er ongeveer 3000 gewond.
Gabriel legde uit dat het belangrijkste doel van de operatie niet was om terroristen te doden, maar om Hezbollah angst en wantrouwen aan te jagen. “Die mensen zonder handen en ogen zijn het levende bewijs, lopend in Libanon, van 'rotzooi niet met ons'. Ze zijn een wandelend bewijs van onze superioriteit in het hele Midden-Oosten.”
De effecten waren zelfs zichtbaar op het gezicht van Hezbollah-leider Hassan Nasrallah, die twee dagen later een toespraak gaf, beweerde Gabriel. “Als je naar zijn ogen kijkt, was hij verslagen. Hij [had] de oorlog al verloren. En zijn soldaten keken naar hem tijdens die toespraak en ze zagen een gebroken leider. Dit was het kantelpunt van de oorlog.”
Hij zei zelfs dat Nasrallah verschillende mensen gewond zag raken door pieper-explosies vlak naast hem, in zijn bunker. “In zijn eigen ogen zag hij ze instorten,” zei Gabriel. Op de vraag hoe hij aan deze informatie kon komen, antwoordde hij alleen: “Het is een sterk gerucht.”
Ondanks de successen van Israël, denkt Gabriel niet dat Hezbollah volledig verslagen is, maar merkte op dat het zich nu “in een zeer, zeer moeilijke situatie bevindt, geen commandostructuur, geen spirit in hun soldaten, vragend, smekend, om een staakt-het-vuren.”