www.wimjongman.nl
(Automatische vertaling, onbewerkt)
Israëlische gezant in NY: Als VS naïef is over pro-terreurgroepen, 'zal het uw samenleving schaden, niet alleen de onze'.
Ofir Akunis sprak met JNS nadat hij een van de aanwezigen was die meer dan 600 aanwezigen toespraken op een 7 oktober herdenking in Manhattan.
RIKKI ZAGELBAUM
Ofir Akunis, Israëlisch consul-generaal in New York, spreekt op een herdenking, gesponsord door het Israëlisch Consulaat-Generaal in New York en de Israëlisch-Amerikaanse Raad, in de Park East Synagogue op Manhattan's Upper East Side op 28 oktober 2024. Credit: Shahar Azran/Israëlisch Consulaat-Generaal.
(29 okt. 2024 / JNS)
Ayelet Samerano, wiens 21-jarige zoon, Yonatan Samerano, werd neergeschoten door Hamas-terroristen en ontvoerd door een maatschappelijk werker van de UNRWA op 7 oktober 2023, is opgelucht dat haar wanhopige roep om actie eindelijk wordt beantwoord.
“Vandaag zien we de resultaten van ons harde werk,” vertelde ze JNS, nadat de Knesset maandag twee wetten aannam die het illegaal maken voor de United Nations Relief and Works Agency om op Israëlisch grondgebied te opereren, en voor Israëlische ambtenaren om samen te werken met de VN-organisatie.
Samerano sprak met JNS op maandagavond nadat ze sprak tijdens een herdenkingsceremonie op 7 oktober in de Park East Synagogue, een Modern Orthodoxe congregatie in Manhattan's Upper East Side.
“We zijn erg blij dat we geslaagd zijn en dat UNRWA eindelijk uit Israël is,” zei ze.
Meer dan 600 mensen woonden het evenement bij, dat het Israëlische consulaat-generaal in New York samen met de Israëlisch-Amerikaanse Raad organiseerde. Het Israëlische Ministerie van Defensie en de La'Aretz Foundation werkten ook samen aan het evenement.
Samerano, de voormalige gijzelaar Mia Shem en Avi Harush, de vader van de gesneuvelde Israëlische soldaat Rif Harush, spraken de aanwezigen toe op het evenement, dat vijf dagen na de verjaardag op de Hebreeuwse kalender van het bloedbad van Hamas op 7 oktober 2023 in het zuiden van Israël werd gehouden.
“Ik hoop dat iedereen die naar mij luistert dit perspectief van Yonatan overneemt - dat je alles kunt bereiken met een glimlach en een beetje charme,” vertelde Samerano aan JNS. “Ik geloof dat dit de beste wens voor de wereld is - dat we zelfs met onze vijanden proberen te glimlachen en te praten.”
Samerano vertelde JNS dat ze haar zoon als in leven beschouwt, 388 dagen nadat hij als gijzelaar naar Gaza werd gebracht.
Ayelet Samerano, wiens 21-jarige Yonatan Samerano werd neergeschoten door Hamas terroristen en ontvoerd door een UNRWA maatschappelijk werker op 7 oktober 2023, spreekt op een herdenking, gesponsord door het Israëlische Consulaat-Generaal in New York en de Israëlisch-Amerikaanse Raad, in de Park East Synagogue op Manhattan's Upper East Side op 28 oktober 2024. Credit: Ohad Kab Studio/Israëlisch Consulaat-Generaal.
Veel van de sprekers deelden schrijnende getuigenissen, die bij veel toehoorders tranen ontlokten.
Shem sprak in het Hebreeuws en ging in pijnlijke details over haar ervaring op het Nova muziekfestival, waar ze werd ontvoerd, en over haar tijd in gevangenschap, waarbij ze 55 dagen lang in een ondergrondse kooi werd vastgehouden zonder “lucht”. (Een live vertaling van Shem's opmerkingen geprojecteerd op een scherm.)
“Een jaar geleden was ik een 21-jarig meisje dat alleen maar wilde dansen”, zei ze met trillende stem. “Ik ben dat meisje niet meer.”
Mia Shem, een voormalige gevangene in Gaza, spreekt tijdens een herdenking, gesponsord door het Israëlische Consulaat-Generaal in New York en de Israëlisch-Amerikaanse Raad, in de Park East Synagogue in Manhattan's Upper East Side op 28 oktober 2024. Credit: Ohad Kab Studio/Israëlisch Consulaat-Generaal.
“Er is een jaar voorbij. Mijn lichaam is hier, maar mijn onschuld blijft in de velden van bloed, en mijn hart blijft gevangen in Gaza met die vijf jonge vrouwen die daar nog steeds worden vastgehouden - misbruikt en uitgebuit, zonder lucht, in de diepten van de hel,” zei ze.
Harush las het publiek voor uit een briefje dat hij vond in een zak van het uniform van zijn zoon Rif, die zich twee maanden voor 7 oktober aanmeldde bij de IDF.
“Waarom riskeer ik mijn leven?” schreef Rif. “Mensen hebben het eerder gedaan en zullen het in de toekomst blijven doen. Ik doe het voor de oudere vrouw die me bedankt, die huilt en zegt: 'Dank je wel.' Ik doe het voor mijn familie, zodat ze zich veilig en beschermd voelen en zodat ze weten dat er een gigantisch leger achter hen staat dat over hen zal waken zolang wij op onze voeten staan.”
'We zijn aan het winnen'
Ofir Akunis, Israëlisch consul-generaal in New York, vertelde JNS nadat hij het publiek had toegesproken dat een van de belangrijkste boodschappen van de avond was om “nooit te vergeten”.
“Aan het Amerikaanse volk, als u naïef en onschuldig blijft in het gezicht van pro-terroristische organisaties, zal het uw samenleving schaden, niet alleen de onze,” vertelde Akunis, die zijn functie in mei aannam, aan JNS.
“Deze dreiging heeft niet alleen gevolgen voor de Joodse gemeenschappen, maar ook voor de Verenigde Staten als geheel,” zei hij. “De Iraniërs hebben meer dan 180 ballistische raketten op onze burgers afgevuurd, dus we zullen onszelf blijven beschermen.”
Avi Harush, vader van de gesneuvelde Israëlische soldaat Rif Harush (geprojecteerd op het scherm), spreekt op een herdenking, gesponsord door het Israëlische Consulaat-Generaal in New York en de Israëlisch-Amerikaanse Raad, in de Park East Synagogue aan de Upper East Side van Manhattan op 28 oktober 2024. Credit: Ohad Kab Studio/Israëlisch Consulaat-Generaal.
“We zijn aan het winnen, en we zullen volhouden tot we Hamas en Hezbollah hebben verslagen, net zoals Amerika Al Qaeda heeft verslagen,” vertelde hij JNS.
Voorafgaand aan de ceremonie bekeken de gasten een fototentoonstelling getiteld “Our Hope Lives On: In the Eyes of Heroes,” die reservisten eert, die dit jaar hun leven pauzeerden om te dienen in de oorlog tegen de terreurorganisaties Hamas en Hezbollah.
De 30 soldaten die in de show werden geportretteerd, werden elk twee keer gefotografeerd - één keer in kleur, in voormalige rollen als fotograaf, kok en violist, en één keer in zwart-wit, plechtig in de camera kijkend, om de ernst van hun offer over te brengen.
“We zijn hier om iedereen te eren die getroffen is door 7 oktober” en ‘om steun voor hen te tonen,’ vertelde Vivace Maxvictor, een inwoner van Iran, aan JNS in de tentoonstelling.
“Ik ben opgegroeid met terrorisme, en dus heb ik er enorme, enorme persoonlijke ervaring mee,” zei ze. “Mijn medeleven, mijn hart, gaat uit naar iedereen die getroffen is.”
Elan Carr, CEO van de Israëlisch-Amerikaanse Raad, eerde het offer van helden als Rif in zijn opmerkingen en riep op tot de vrijlating van alle gijzelaars.
Elan Carr, CEO van de Israëlisch-Amerikaanse Raad, spreekt tijdens een herdenking, gesponsord door het Israëlische Consulaat-Generaal in New York en de Israëlisch-Amerikaanse Raad, in de Park East Synagogue in Manhattan's Upper East Side op 28 oktober 2024. Credit: Ohad Kab Studio/Israëlisch Consulaat-Generaal.
“We zullen nooit het offer vergeten van Rif en van al onze helden, de leeuwen van Juda, die hebben gevochten en nog steeds vechten,” zei Carr. “Een jaar later zitten onze gijzelaars nog steeds in de hel van Hamas-gevangenschap. Mia, godzijdank ben je hier, maar we eisen de vrijlating van hen allemaal - ieder van hen moet nu naar huis komen.”
“Een jaar later dreigt de Islamitische Republiek Iran nog steeds met onze vernietiging,” zei hij. “Voor degenen onder ons hier in de diaspora, ja, een jaar later, zijn we nog steeds aan het confronteren en vechten tegen een niet aflatende golf van antisemitisme die onze straten, onze gemeenschappen, onze campussen en onze scholen heeft overspoeld.
“We herdenken gebeurtenissen die nog steeds bij ons zijn, nog steeds aanwezig zijn,” voegde hij eraan toe.
Mark Seitelman, een advocaat, vertelde JNS dat hij aanwezig was “uit solidariteit met onze Israëlische broeders en zusters en om steun en liefde voor hen te tonen.”
“We vergeten jullie niet en we moeten voor jullie zorgen,” zei hij. “We moeten voor de gewonden zorgen en verder terrorisme voorkomen.”
Eliyahu Elijah Collins, een Hebreeuws Israëlitische leider wiens benoeming in een conservatieve synagoge in New Jersey vorig jaar kritiek uitlokte van leiders van de conservatieve beweging, vertelde JNS dat hij aanwezig was om steun en solidariteit te tonen.
“We zijn hier als een demonstratie van het feit dat we achter Israël staan, en we willen ervoor zorgen dat het duidelijk is dat ze onze steun hebben,” zei hij. “Door mijn deelname hoop ik dat dit illustreert dat, hoewel dit een tragische gebeurtenis is, het een katalysator kan zijn voor eenheid en, hopelijk, Israël over de hele wereld samen kan brengen.”
Het evenement werd opgeluisterd met muzikale optredens van de Israëlische artiest Yagel Oshri, een uitvoering van “Hatikvah” door het Park East Day School Choir, een gebed voor het welzijn van de staat Israël geleid door de cantor van de synagoge Yitzchak Meir Helfgot en een groepsrecitatie van de Kaddish geleid door de leider van de sjoel, Rabbi Arthur Schneier.
Deelnemers aan een herdenking, gesponsord door het Israëlische Consulaat-Generaal in New York en de Israëlisch-Amerikaanse Raad, in de Park East Synagogue in Manhattan's Upper East Side op 28 oktober 2024. Credit: Ohad Kab Studio/Israëlisch Consulaat-Generaal.
Samerano was de laatste spreker van de avond. Ze drong er bij de aanwezigen op aan om te blijven vechten voor de vrijlating van de gijzelaars en voor het ter verantwoording roepen van degenen die hebben deelgenomen aan de gruweldaden van 7 oktober.
“Mijn Yonatan was ongewapend. Zijn enige wapens waren zijn charme, geluk en vreugde,” zei ze, terwijl achter haar beelden van de brute ontvoering van haar zoon werden afgespeeld. “Maar Yonatan werd neergeschoten door terroristen en ontvoerd. Een sociaal werker, een werknemer van een organisatie die verondersteld wordt de mensheid te helpen, ontvoerde mijn zoon.”
“Voor Yonatan lag alles waar hij van droomde - hoe moeilijk ook - binnen handbereik, omdat hij geloofde in het nemen van die eerste stap en erop vertrouwde dat de rest zou volgen,” voegde ze eraan toe. “Aan degenen die de macht hebben om beslissingen te nemen, moge jullie zijn filosofie overnemen en hem en alle gijzelaars terug naar huis brengen.”