(Automatische vertaling, onbewerkt)

Identificeren Donald Trump en Kamala Harris zich als 'zionist'?

14 september 2024

Identificeren Donald Trump en Kamala Harris zich als 'zionist'? Vicepresident Kamala Harris, 22 juli 2024, en de Republikeinse presidentskandidaat voormalig president Donald Trump tijdens een evenement 26 juli 2024 in West Palm Beach, Fla. (AP Photo)

Biden: 'Nu zul je daar veel van kunnen maken, omdat mensen niet weten wat een zionist is'.

Door JTA

Decennialang heeft president Joe Biden zichzelf een “Zionist” genoemd. Maar in de nadagen van zijn herverkiezingscampagne vroeg hij zich hardop af of iemand nog wist wat die term betekent.

Identificeren Donald Trump en Kamala Harris zich als 'zionist'?

Speedy Morman, een podcast, had Biden op 12 juli gevraagd of hij een zionist was. Biden antwoordde dat hij dat was.

“Nu kun je daar veel van maken omdat mensen niet weten wat een zionist is,” zei Biden.

Negen dagen later stapte Biden uit de presidentiële race - en hij kan iets op het spoor zijn geweest in het interview met Morman, een van de laatste van zijn campagne. Geen van de mensen die hem willen vervangen - beide uitgesproken aanhangers van Israël - zullen zeggen dat ze zionisten zijn.

Op de vraag van de Jewish Telegraphic Agency of vicepresident Kamala Harris zichzelf als zionist beschouwt, antwoordde een campagneleider:

“De vicepresident en gouverneur [Tim] Walz zijn sterke en langdurige voorstanders van Israël als een veilig, democratisch thuisland voor het Joodse volk. Ze zullen er altijd voor zorgen dat Israël zich kan verdedigen tegen bedreigingen, waaronder die van Iran en door Iran gesteunde terroristen zoals Hamas en Hezbollah.”

Verteld dat de eerste zin van dat antwoord zou voldoen aan misschien wel de meest voorkomende definitie van “zionist”, antwoordde de adjudant dat ze buiten de verklaring die ze doorgaf “niets voor je had.”

Karoline Leavitt, de woordvoerster van Trump, stuurde ook een lang antwoord terug zonder het Z-woord:

“President Trump heeft meer gedaan voor Israël dan enige andere Amerikaanse president in de geschiedenis,” zei ze, en ging verder met het opsommen van Trump's staat van dienst met betrekking tot Israël als president, van het bemiddelen van normalisatiedeals tussen Israël en verschillende van zijn buren tot het verplaatsen van de Amerikaanse ambassade naar Jeruzalem en het terugtrekken uit de Iraanse nucleaire deal.

“Alle vooruitgang die president Trump heeft geboekt in de regio is ontrafeld door de zwakte van Kamala Harris en het beleid van America Last,” vervolgde Leavitt. “Als president Trump weer in het Oval Office zit, zal Israël weer beschermd worden, zal Iran weer failliet gaan, zullen terroristen opgejaagd worden en zal er een einde komen aan het bloedvergieten.”

Ze reageerde niet op een vervolgvraag waarin ze opmerkte dat deze acties overeenkomen met wat een zionistische president zou kunnen doen en vroeg of Trump zichzelf zou beschrijven door de term te gebruiken.

Het zionisme, geboren als een moderne ideologie in de 19e eeuw, streefde naar de vestiging van een Joodse polity in het Land Israël. Sinds dat werd bereikt met de oprichting van Israël in 1948, is de betekenis ervan betwist, maar over het algemeen wordt het opgevat als steun voor Israël als een Joodse staat en voor zijn burgers. Veel Joden identificeren zichzelf als zionist en antisemitisme waakhonden waarschuwen dat fanatici vaak het woord “zionist” gebruiken in hun aanvallen op Joden.

In zijn interview met Morman gaf Biden zijn eigen definitie van de term, in antwoord op de vraag van Morman waarom hij Israël steunt. (Morman, wiens podcasts zich richten op het snijvlak van sport, entertainment en politiek, besteedde vier minuten van het 20 minuten durende interview aan Israël).

“Als er geen Israël was, zou elke Jood in de wereld gevaar lopen,” zei Biden. “Het is nodig dat het sterk is, en het is nodig dat Israël na de Tweede Wereldoorlog de mogelijkheid heeft voor Joden om een eigen plek te hebben. Je hoeft geen jood te zijn om een zionist te zijn. En bij een zionist gaat het erom of Israël al dan niet een veilige haven is voor Joden vanwege hun geschiedenis van hoe ze zijn vervolgd.”

Nadat Biden zei dat hij een zionist was, richtte hij zich tot Morman: “Weet je wat een zionist is?” vroeg hij.

Morman punterde. “Ik stel alleen vragen, ik geef geen antwoord,” zei hij. Hoe ongemakkelijk het moment ook was, het was elektrisch genoeg dat Morman het fragment op sociale media gebruikte om het interview aan te prijzen.

Jonathan Sarna, een professor Joodse geschiedenis aan de Brandeis University, is niet verbaasd dat geen van beide presidentskandidaten zich als zionist zou identificeren. Hij zei dat Biden de laatste van zijn soort was.

“Biden is de laatste president, de laatste die we ooit zullen hebben, die het verhaal van de Holocaust echt kent, het heeft hem diep geraakt,” zei Sarna. “Het woord 'zionisme' is opnieuw gedefinieerd door de vijanden van Israël in de jaren tussen de tijd dat Joe Biden opgroeide en de tijd dat Kamala Harris opgroeide, en dat is wat er echt veelbetekenend aan is.”

Sarna wees op de manier waarop anti-Israël demonstranten het woord “zionist” hebben gebruikt als pejoratief. Gezangen bij pro-Palestijnse demonstraties hekelden zionisten. Zwarte lijsten van vermeende “zionisten” - soms gewoon Joden die nooit commentaar hebben geleverd op Israël - circuleren in de literaire wereld en elders. Een ciderij in Utah verklaarde: “Zionisten niet toegestaan.

Joodse universiteitsstudenten hebben gemeld dat ze werden uitgesloten van groepen of ruimtes omdat ze als “zionistisch” werden bestempeld. In een extreem voorbeeld werd een student aan de Columbia Universiteit gefilmd terwijl hij zei dat Zionisten “het niet verdienen om te leven”.

“Een jongere generatie, weet je, heeft geleerd dat zionisme een vorm van kolonialisme is,” zei Sarna. Verwijzend naar Harris en Trump, zei hij: “Ik denk dat juist omdat ze zo'n ander verhaal over zionisme begrijpen of hebben gehoord, ze zich er niet mee willen inlaten, en dat het makkelijker voor ze is om te zeggen: ‘We steunen Israël,’ in plaats van betrokken te raken bij een ‘isme’.”

Het aannemen van de term kan politieke kosten met zich meebrengen voor beide kandidaten. Harris heeft geprobeerd om de pro-Palestijnse achterban, zoals Arabisch-Amerikaanse en jongere gemeenschappen, tegen te houden. Ze heeft dat gedaan door meer uitgesproken kritiek te leveren op de situatie in Gaza dan Biden deed - en door op te roepen tot een Palestijnse staat naast Israël.

Trump heeft zijn staat van dienst met betrekking tot Israël benadrukt toen hij president was, maar heeft ook een campagne gelanceerd om de Arabisch-Amerikaanse gemeenschap van Michigan te bereiken. Deze houdingen kwamen tot uiting in het debat van deze week toen Harris opriep tot een “onmiddellijke” wapenstilstand en Trump zei dat Harris zowel Arabieren als Joden zou schaden.

Emily Tamkin, een auteur die schrijft over Joden en hoe ze worden gezien in de Amerikaanse politiek, zei ook dat de term “zionist” verschillende betekenissen had gekregen sinds Biden opgroeide.

“Biden kwam op in de Amerikaanse politiek in een tijd waarin weinigen in de mainstream Amerikaanse politiek vragen stelden bij de term of hoe het zou kunnen worden ontvangen door verschillende doelgroepen, wat nu niet meer het geval is,” vertelde ze JTA.

Nu, zei ze, is de betekenis van de term dubbelzinnig.

“Sommigen horen het woord 'zionistisch' en denken 'decennia van Palestijnse ontheemding en onteigening',” zei ze. “Voor anderen - en ik denk vooral voor Joden - kan de betekenis variëren van 'Joodse en ook Palestijnse zelfbeschikking' tot 'ik steun de visie van de huidige Netanyahu-regering.”

Bron: Do Donald Trump and Kamala Harris identify as ‘Zionist’? | World Israel News