(Automatische vertaling, onbewerkt)

Claims in de Arabische wereld: Iran had de hand in de moord op Hamas-leider Isma'il Haniya

5 augustus 2024

Iran, Palestijnen | Speciaal bericht nr. 11485

De moord op Isma'il Haniya, hoofd van het politieke bureau van Hamas, op 31 juli 2024 in het hart van Teheran, enkele uren nadat hij de inauguratieceremonie van de nieuwe president van Iran, Masoud Pezeshkian, had bijgewoond, leidde tot heftige discussies in de Arabische pers en sociale media. Terwijl sommigen zijn moord verwelkomden,[1] grepen tegenstanders van de verzetsas de gelegenheid aan om Iran aan te vallen voor zijn falen om Haniya te beschermen. Arabische journalisten en schrijvers beschuldigden Iran ervan samen te werken met Israël bij de moordaanslag als onderdeel van een deal die Iran in staat stelt zijn sjiitische proxies, voornamelijk Hezbollah en de Houthi's, te beschermen. Iran, zo schreven ze, gebruikte Hamas en het Palestijnse volk voor zijn eigen doeleinden en dwong Hamas om de gevaarlijke aanval van 7 oktober uit te voeren, waarna het hen snel in de steek liet toen ze niet langer nuttig waren. De schrijvers drongen er bij alle Arabieren die Iran nog steeds als hun bondgenoot beschouwen op aan om een les te leren en het land niet langer te vertrouwen.

De bewering dat Iran medeplichtig was aan de moord werd opvallend genoeg niet alleen gehoord door tegenstanders van Hamas en Iran in de Arabische wereld, maar ook door elementen in de Moslim Broederschap (MB), de moederorganisatie van Hamas, en zelfs door elementen in Qatar, dat Hamas onderdak biedt en sponsort. Muhammad Al-Mukhtar Al-Shinqiti, lid van de International Union of Muslim Scholars (IUMS), verwierp deze beschuldigingen en schreef op zijn X-account dat "al diegenen die beweren dat Iran [Haniya] heeft vermoord of hem heeft verraden, waanvoorstellingen zijn..."[2].

Hieronder volgt een overzicht van beschuldigingen tegen Iran in de context van de moord op Isma'il Haniya.

Arabische journalisten: Iran zat achter de moord op Haniya

Zoals gezegd, presenteerden tegenstanders van Hamas en Iran in de Arabische wereld de moord op Haniya op Iraans grondgebied, in een gebouw dat werd beveiligd door de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC), als bewijs dat Iran betrokken was bij de moord.

Anas Al-Ma'arawi, een Syrische journalist die tegen de Iraanse as is, schreef: "Isma'il Haniya vermoord in Teheran!!! Haniya werd vermoord op het grondgebied van Iran, dat zichzelf ziet als een sterke nucleaire macht en probeert het Midden-Oosten over te nemen! Het enige dat ik geloof is dat Iran de grootste vijand van de soennieten is en dat het achter alle moorden op soennieten zit. Naar buiten toe steunt het het verzet, maar in het geheim steunt het de vijanden van de Islam."[3]

De Saoedische onderzoeker Muhammad Al-Hadla schreef: "De pathetische en tegenstrijdige verklaring van Iran over de dood van Isma'il Haniya en het gebrek aan informatie daarover geven aanleiding tot meer dan één speculatie over de rol van Iran in het doelwit van zijn voorname gast. Waren zijn veiligheidsmaatregelen redelijk, gezien het feit dat hij op minder dan een kilometer van het hoofdkwartier van de Iraanse president verbleef en dat niet één van zijn lijfwachten werd gedood? Dit zijn vragen zonder antwoorden."[4]

Elementen in MB, Qatar: Iran werkte samen met de Mossad bij het doden van Haniya

De beweringen dat Iran betrokken was bij de moord op Haniya kwamen ook van elementen in de MB beweging en in Qatar.

Sjeik Kamal Al-Khatib, plaatsvervangend hoofd van de aan de MB gelieerde Islamitische Beweging in Israël, schreef: "Ik kan niet naïef zijn [en geloven] dat Israëls moord op Isma'il Haniya in het hoofdkwartier van de Iraanse IRGC werd uitgevoerd zonder medewerking van invloedrijke Iraanse elementen, vooral gezien het feit dat hij niet langer dan 36 uur in Iran was."[5]

Nobelprijswinnaar voor de Vrede Tawakol Karman, die geïdentificeerd wordt met de MB, schreef: "Op de dag van de inauguratie van zijn nieuwe president, overhandigt Iran het hoofd van Haniya aan Israël als een kostbaar geschenk."[6]

Dr. Ahmad Muwaffaq Zaidan, een Syrische verslaggever voor Al Jazeera, schreef: "De martelaar Isma'il Haniya stierf zoals hij wenste en ter wille van [het doel] dat hij lang nastreefde. Hij was een martelaar voor Jeruzalem... Maar er is geen andere keuze dan te vermelden dat zijn moord in het IRGC-bolwerk in Teheran werd uitgevoerd in samenwerking met de gastheer [d.w.z. Iran]. Als alternatief heeft de gastheer zijn militaire zwakte blootgelegd, [terwijl] het zijn kracht toont tegen de onschuldigen in Syrië, Jemen en Irak."[7]

Vergelijkbare beweringen werden gedaan in artikelen gepubliceerd in de Qatarese pers. Jassem Al-Shamari, een columnist van het dagblad Al-Sharq, vroeg zich ook af hoe Haniya, een man wiens leven bedreigd wordt, vermoord kon worden op een plaats die zo veilig zou moeten zijn. Hij schreef: "...Haniya's moord was niet verrassend, maar eerder verwacht. Wat wel verrassend was, was de tijd, de plaats en de handen die deze politieke, diplomatieke en morele misdaad uitvoerden. Voordat we bespreken hoe [het gedaan werd], laten we het hebben over de locatie waar de moord plaatsvond - de Iraanse hoofdstad Teheran - en de timing - een paar uur na de inauguratieceremonie van de Iraanse president Masoud Pezeshkian.

"Bij dit soort evenementen is er een hoge staat van paraatheid om de [aanwezige] functionarissen, die de meerderheid van de landen in de wereld vertegenwoordigen, te beschermen. Dus hoe kan een moord plaatsvinden met zo'n hoge staat van paraatheid, en waar was de Iraanse, of zelfs de Palestijnse, beveiliging van wijlen Haniya? De man, die gezocht werd door het Zionistische regime, werd het slachtoffer van verraad en desinteresse in zijn veiligheid... Wat betreft de manier waarop hij werd vermoord, er zijn nog steeds tegenstrijdigheden en onduidelijkheden in deze context... Waar was de Iraanse gebiedsverdediging en de diplomatieke beveiliging die gewoonlijk voor belangrijke mensen wordt geregeld? Dit incident laat zien dat Iran niet in staat was om deze voorname en belangrijke gast te beschermen..."[8]

Al-Sharq columniste Ibtisam Aal Sa'd veroordeelde Iran eveneens voor het toestaan dat Haniya op haar grondgebied werd gedood, en riep het op om "dit falen in het beveiligen van haar luchtruim en haar territoriale soevereiniteit te onderzoeken." Ze veroordeelde Iran ook voor het niet reageren op eerdere moorden op Iraanse functionarissen door de Israëlische Mossad, en benadrukte dat Iran nu, na de moord op Haniya, niet langer kan afzien van een reactie en kan volstaan met "bombastische slogans en dreigementen die blijven staan op de voorpagina's van de IRGC [kranten] of de [verklaringen] van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken."[9]

Iran verraadde Hamas in een deal met Israël

Sommigen beweerden dat Iran Haniya uitbuitte en hem vervolgens verraadde als onderdeel van een deal met Israël. De Palestijnse journalist Ayman Khaled schreef: "Van [Saleh] Al-Arouri [Haniya's plaatsvervanger, die werd gedood in Damascus op 2 januari 2024] tot Haniya, deal na deal, de informant is dezelfde. Iran heeft zijn milities verkocht ten gunste van een nieuwe fase."[10]

De Saoedische onderzoeker Muhammad Al-Hadla schreef: "Iran, dat het verzet [de beweging] onder leiding van Isma'il Haniya oprichtte, spelt nu zijn einde uit na het enkele decennia gebruikt te hebben. Iran verkocht Isma'il Haniya als zondebok nadat hij een 'burn card' was geworden, en vandaag richt het zich op het ondersteunen van [Houthi-leider] Abd Al-Malik Al-Houthi en op het transformeren van hem in een van haar belangrijkste en sterkste proxies in de regio, nu het Jeruzalem heeft opgegeven en de vergelijking is veranderd." In een andere post schreef Al-Hadla: "De moord op Isma'il Haniya in zijn slaapkamer op zo'n precieze manier en met zo'n gemak kan niet [alleen het resultaat zijn van] een Israëlische veiligheidsinbreuk - vooral gezien het feit dat hij een van de belangrijkste proxies van Iran was in de afgelopen twee decennia en dat [de Iraniërs] verantwoordelijk waren voor zijn veiligheid en bescherming. Het is overduidelijk dat er een deal was tussen de Israëlische en Iraanse regeringen om van hem af te komen..."[11]

De Saoedische journalist Adwan Al-Ahmari schreef: "Isma'il Haniya was een verbrandingskaart, en degene die hem verbrandde had blijkbaar niets meer aan hem."[12]

De Saoedische schrijver Dr. Fahd Al-Shelaimi deelde een foto van Haniya tijdens zijn bezoek aan Iran, en gaf als commentaar: "Een van de Mossad-agenten die wist waar Haniya verbleef staat [zeker] op deze foto."[13]

Khalil Al-Muqdad, een in Doha gevestigde journalist en web influencer, postte: "Op zijn eerste dag als president overhandigde Masoud Pezeshkian het hoofd van Isma'il Haniya aan de entiteit [d.w.z. Israël]. Kan er een [groter] gebaar van goede wil zijn?"[14]

De Saoedische journalist Abd Al-Aziz Khames schreef: "In een incident dat lijkt op een scène uit een slechte komedie, is de vijand erin geslaagd om het veiligheidsapparaat van Teheran, waarvan wordt gezegd dat het geavanceerd is, in een grap te veranderen. De vijand slaagde erin om zijn bolwerken, die werden aangeprezen als onneembaar, binnen te wandelen als een geëerde gast... Terwijl de veiligheidschefs druk bezig waren elkaar te feliciteren met hun fictieve prestaties en koffie dronken in hun chique kantoren, bewogen de [vijandelijke] aanvalsteams en vliegtuigen zich in alle vrijheid en voerden de moord uit met indrukwekkende nauwkeurigheid. Sommige [Iraanse] mannen, en misschien ook sommige [Iraanse] vrouwen, die daar op de grond waren wezen naar Haniya's slaapkamer, hun vingers versierd met groene [Shi'itische] ringen. Het Iraanse veiligheidsapparaat verdient duidelijk de prijs voor beste komische acteur... "[15]

Arabische journalisten: Iran is zwak en kan niet worden vertrouwd; het buit de Arabieren uit en zal niet aarzelen hen te verraden

Na de moord op Haniya in Teheran drongen sommige Arabische journalisten en liberalen er bij iedereen in de Arabische landen die de Iraniërs nog steeds als hun bondgenoten beschouwt op aan om zich te realiseren dat dit land niet zal aarzelen om hen te verraden als dit in zijn eigen belang is.

De Saoedische intellectueel en onderzoeker Abd Al-Hamid Al-Hakim schreef: "De moord op Isma'il Haniya is het bewijs van de minachting van het Iraanse regime voor elke Arabier die zijn religieuze school niet volgt en voor elke Shi'itische Arabier die niet Iraans is. [Iran leverde Haniya uit aan Israël om zijn belang van het beschermen van Hezbollah te behouden... Hamas, en de mensen van Gaza en Jemen, moeten de les leren, [namelijk] dat iedereen die de religieuze school van het Iraanse regime niet volgt, een zondebok is [om gebruikt te worden in] een politieke deal."[16]

De Saoedische journalist Dr. Abdullah Al-Jadi' verklaarde dat de moord op Haniya in Teheran een boodschap is voor iedereen die in de macht van Iran gelooft of zichzelf als zijn bondgenoten beschouwt, namelijk dat "je bondgenoot zwakker is dan spinnenwebben en [zelfs] zichzelf niet kan verdedigen, dus hoe kan het voor jou zorgen? Deze boodschap komt als iedereen Jemen ziet branden, Gaza van de kaart geveegd ziet worden en Libanon aangevallen ziet worden. Het bewijst dat iedereen die zich in de Iraanse [sjaal] wikkelt, naakt blijft."[17]

Dr. Waseem Yousef, een prediker uit de VAE, bekritiseerde de MB voor het toestaan dat Iran doet wat het wil in de Arabische landen en het verdedigen ervan. Hij schreef: "Het MB zal geen woord uitbrengen tegen het verraad van de Perzen. De Perzen hebben Irak, Syrië, Libanon en Gaza afgeslacht met hun milities. Gisteren vond de grootste van alle verraderlijke deals plaats op Perzisch grondgebied, maar vandaag vervloekt het MB de Arabische staten en vooral de Golfstaten en probeert het de Perzen keer op keer vrij te pleiten. Maar degene die Irak en Syrië vernietigd heeft, zal Jeruzalem niet herbouwen. Moge Allah al diegenen vervloeken die de waarheid negeren. Ik wou dat jullie beseften hoe goedkoop de Perzen jullie houden..."[18]

De Algerijnse journalist Anwar Malik bekritiseerde de volgelingen van Hamas en Iran die nalaten de waarheid over de Iraanse betrokkenheid bij de moord bloot te leggen, maar zich wel haasten om Saoedi-Arabië te veroordelen. Hij voegde eraan toe dat Iran Hamas aanmoedigde om de gevaarlijke "escapade" van de aanval van 7 oktober 2023 op Israël uit te voeren en vervolgens deze beweging aan haar lot overliet. Hij schreef: "Oh Hamas, in alle eerlijkheid, Haniya's verraad vond plaats in Teheran, niet in Riyad... Hij werd vermoord in het hart van Teheran, in een beveiligde militaire zone die toebehoort aan en onder controle staat van de IRGC. Hij werd op de meest verraderlijke manier vermoord, om het zacht uit te drukken... en Teheran heeft tot nu toe vermeden om de waarheid hierover te onthullen...

"Stel je voor [wat er zou zijn gebeurd als Haniya] was gestruikeld en zichzelf had gekrabd toen hij de trap afliep in een hotel in een Saoedische stad. Ze zouden dit gepresenteerd hebben als een grote mislukte moordaanslag gepland door de [Saudische] staat... In feite, zelfs als hij een natuurlijke dood gestorven was in zijn kamer, bijvoorbeeld tijdens een umrah pelgrimstocht [een pelgrimstocht naar Mekka buiten de hadj], zouden ze het gepresenteerd hebben als moord, [allerlei] scenario's verzonnen hebben, lekken hebben gefabriceerd en hoge [Saudische] functionarissen beschuldigd hebben van samenzwering met de Mossad...

"De analisten van Hamas, zijn fervente aanhangers op de Al-Jazeera platforms en al zijn leden en volgelingen weigeren bij voorbaat om het Ayatollah regime in een kwaad daglicht te stellen, of zelfs om het te berispen voor zijn hulpeloosheid en zijn falen om [Haniya] te beschermen - een gast die werd ontvangen door [Iran's] officiële Opperste Leider tijdens een officiële ceremonie ... In plaats van de Arabische landen te bekritiseren voor het niet verwelkomen van Haniya - die [overigens] veel van deze landen heeft bezocht en veilig en wel naar huis is teruggekeerd - zouden ze hun kritiek moeten richten op het Ayatollah regime voor het uitnodigen van een man die vervolgens midden in de nacht in zijn slaapkamer werd verraden... Het was een deal die was beraamd door de hoogste instanties in de Iraanse hoofdstad...

"Het waren niet de Golfstaten die [Haniya] pushten om de riskante escapade van de verwoestende 7 oktober [aanval] te ondernemen en hem vervolgens in de steek lieten en de mensen [van Gaza] achterlieten om een uitroeiingsoorlog [in hun eentje] tegemoet te treden..."[19]

[1] Zie MEMRI Special Dispatch No. 11484 - Arab Journalists And Liberals Welcome Assassination Of Hamas Political Bureau Head Isma'il Haniyeh: He Was A Terrorist Who Conspiraged With Iran; Now It's The Turn Of Sinwar, Mash'al And Nasrallah -August 8, 2024.

[2] X.com/mshinqiti, 31 juli 2024.

[3] X.com/anasanas84, 31 juli 2024.

[4] X.com/drmohamadalhdla, 31 juli 2024.

[5] X.com/KamalKhatib, 31 juli 2024.

[6] X.com/TawakolKarman, 31 juli 2024.

[7] X.com/Ahmadmuaffaq, 31 juli 2024.

[8] Al-Sharq (Qatar), 3 augustus 2024.

[9] Al-Sharq (Qatar), 1 augustus 2024.

[10] X.com/aypress, 31 juli 2024.

[11] X.com/drmohamadalhdla, 31 juli 2024.

[12] X.com/Adhwan, 31 juli 2024.

[13] X.com/Fahd_Alshelaimi, 31 juli 2024.

[14] X.com/Kalmuqdad, 31 juli 2024.

[15] X.com/alkhames, 31 juli 2024.

[16] X.com/hakeem970, 31 juli 2024.

[17] X.com/adbullaah_d, 31 juli 2024.

[18] X.com/Waseem_yousef, 31 juli 2024.

[19] X/com/anwarmalek, 2 augustus 2024.

Bron: Claims In The Arab World: Iran Had A Hand In Assassinating Hamas Leader Isma'il Haniya | MEMRI