www.wimjongman.nl
(Automatische vertaling, onbewerkt)
Brigadegeneraal (Ret.) Ofir Winter over de oorlog van Chief Halevi: 'Is Hamas een vijand? Ze zijn een stelletje aftandse Palestijnen'.
Door David Israel - 28 Iyyar 5784 - 5 juni 2024 0
Foto: Flash90
Brig.Gen. (ret.) Ofer Winter spreekt op een Jeruzalemdag evenement in Ariel, 4 juni 2024.
Dit is een van die Israëlische verhalen die meer voetnoten nodig hebben dan tekst. Om te beginnen, het woord dat ik koos om in de kop te vertalen als "aftands" is "Mechukmakim," wat, naast het beschrijven van de erbarmelijke staat van het onderwerp, ook veel minachting in zich draagt. En het is de minachting, zowel voor Hamas als voor de stafchef van de IDF die nu al acht maanden vastzit in een poging hen te verslaan, die de Hebreeuwssprekenden uit de verklaring van Brig.Gen. (Ret.) Ofer Winter haalden.
Ofer Winter (Vinter) behoort tot een nieuwe klasse van hogere IDF-officieren: nationaal religieus, fel patriottisch en voorbestemd door zijn culturele en religieuze affiliaties en overtuigingen om dan zijn hoofd te stoten tegen het glazen plafond dat het hogere commando scheidt van de officieren die op de verkeerde middelbare scholen in de verkeerde delen van het land hebben gezeten.
Winter verdiende het doelwit te zijn op 9 juli 2014, toen hij, commandant van de Givati-brigade tijdens Operation Protective Edge in Gaza, zijn soldaten een "Commander's Page for Battle" gaf die als volgt luidde:
"De geschiedenis heeft ons uitgekozen om in de voorhoede te staan van de strijd tegen de woeste Gazaanse terroristische vijand, die de God van Israëls legers tart, vervloekt en beschimpt. Ik hef mijn ogen op naar de hemel en roep met u: 'Shema Israel, Hashem Eloheinu, Hashem Echad.' God van Israël, maak ons pad alstublieft succesvol, terwijl we gaan en staan om voor Uw volk Israël te vechten tegen de vijand die Uw naam lastert."
Het was een erudiete boodschap die een sterk Joods motief om God om hulp te vragen in de daaropvolgende strijd combineerde met een verwijzing naar de Filistijnen, voormalige bewoners van Gaza, wiens kampioen, Goliath, werd gedood door de kleine David, zoon van Jesse, nadat hij, Goliath, Gods naam had gelasterd.
Het was ook de boodschap die het einde van Winter's carrière betekende, want Winter's commandanten en de links georiënteerde mainstream media van Israël waren geschokt toen ze een Israëlische hoge officier Joodse dingen hoorden zeggen tegen zijn soldaten.
En het hielp niet dat Winter zich in 2021 uitsprak over zijn bezwaar tegen de aanval op Rafah waarbij drie soldaten werden gedood, waaronder Hadar Goldin en Oron Shaul, wiens lichamen nooit door Hamas werden vrijgegeven. Winter verweet de commandant van het Southern Command, Sami Turgeman, een te groot risico te hebben genomen.
Achteraf waren er een paar kleine botsingen tussen Winter en de hoge officieren van de IDF, die het leger door de vingers zou hebben gezien als het een andere hoge officier was geweest. Winter werd telkens op het matje geroepen. De laatste 18 maanden van zijn dienst werd hij thuis gehouden, kreeg hij een salaris en deed hij niets, totdat stafchef Herzi Halevi Winter op 8 mei op de hoogte bracht van het einde van zijn dienst bij de IDF.
En nu, nadat ik een heleboel context heb gegeven, is hier wat Brig.Gen. (Ret.) Ofer Winter dinsdagavond zei tijdens de viering van Jeruzalemdag in Ariel:
"Laat niemand ons in verwarring brengen door te zeggen dat we geen vrede willen. We zijn allemaal voor vrede. Maar de vijand interpreteert ons verlangen naar vrede als zwakte. Dat is het probleem in het Midden-Oosten.
"De rol van de IDF is om te winnen en de vijand te overweldigen. Niet alles is zo complex. Ik ken persoonlijk de meeste veldcommandanten in de IDF en zij doen er alles aan om te winnen, het is niet hun probleem. Je wint met wat beschikbaar is. Onvoldoende munitie? Geen legitimiteit? Onzin. Wie is die vijand eigenlijk? Wie is Hamas? Een paar aftandse Palestijnen - je moet de handschoenen uitdoen en fatsoenlijk vechten, het kan, en snel. Wie is Hezbollah? Met alle respect, maar wij zijn het sterkste leger in het Midden-Oosten, niet vanwege onze uitrusting, maar vanwege onze geest."
Het publiek applaudisseerde voor hem tijdens zijn toespraak, waarop Winter reageerde: "Bedankt voor het applaus, maar denk niet dat ik de politiek in ga. Ik blijf een strijder voor Israël."
"Om de overwinning te behalen, moeten we doorgaan met de eenheid die we zijn begonnen. Alle mensen van Israël verenigen. Hoe doen we dat? Heel eenvoudig. - we vechten niet."
Mocht Netanyahu de volgende verkiezingen winnen (binnenkort of in 2026), dan zou hij niets beter kunnen doen dan Ofer Winter aanstellen als zijn minister van Defensie.