Netanyahu doet zeldzame belofte in het Engels op Holocaust Remembrance Day evenement

Lees hieronder zijn volledige boodschap, na het overschakelen van Hebreeuws in zijn toespraak tijdens de Yad Vashem ceremonie waarmee de speciale dag begon.

Door Erez Linn op 5 mei 2024

Netanyahu doet zeldzame belofte in het Engels tijdens Holocaust Herdenkingsdag

Netanyahu bracht een Engelse boodschap over tijdens zijn toespraak aan het begin van de Holocaust Herdenkingsdag in Jeruzalem, te midden van de voortdurende oorlog met Hamas, dat we ervan beschuldigen de moderne nazi's te zijn. De toespraak nam een ongebruikelijke wending toen hij van taal veranderde, omdat Netanyahu dit forum normaal niet gebruikt om in het Engels te spreken.

Deze keer echter, nu de oorlog met Hamas al zo'n 7 maanden voortduurt en er nog steeds meer dan 130 gijzelaars in gevangenschap zijn en Israël onder enorme druk staat om de verovering van de Gazastrook niet te voltooien door Rafah binnen te gaan, vond de premier het belangrijk om zijn Hebreeuwse toespraak te pauzeren en cruciale regels in het Hebreeuws te herhalen, misschien om het idee te ontkrachten dat er een staakt-het-vuren in het verschiet ligt dat een einde aan de oorlog zou maken.

Video: Netanyahu geeft een boodschap in het Engels tijdens zijn Holocaust Remembrance Day toespraak / Credit: Yad Vashem

Het volgende is de woordelijke boodschap:

In de Holocaust was het Joodse volk totaal weerloos tegen degenen die onze vernietiging nastreefden, geen natie kwam ons te hulp.

Vandaag worden we opnieuw geconfronteerd met vijanden die uit zijn op onze vernietiging. Ik zeg tegen de leiders van de wereld: Geen enkele hoeveelheid druk, geen enkele beslissing van welk internationaal forum dan ook zal Israël ervan weerhouden zichzelf te verdedigen.

Als premier van Israël - de enige Joodse staat - beloof ik hier vandaag vanuit Jeruzalem, op deze herdenkingsdag van de Holocaust: Als Israël wordt gedwongen om alleen te staan, zal Israël alleen staan. Maar we weten dat we niet alleen staan, omdat talloze fatsoenlijke mensen over de hele wereld onze rechtvaardige zaak steunen. Ik zeg tegen jullie: We zullen onze genocidale vijanden verslaan. Nooit meer is nu.

Bron: Netanyahu makes rare pledge in English at Holocaust Remembrance Day event – www.israelhayom.com