75 woorden voor 75 jaar Israël - Shamor/Bewaken

“

Akiva Gersh

Ter ere van de 75ste verjaardag van Israël is Israel365 verheugd om een nieuwe serie essays te lanceren die de geheimen van de Hebreeuwse Bijbel zullen ontsluieren! Uittreksels uit Rabbi Akiva Gersh's boek 75 Hebreeuwse woorden die je nodig hebt om de Bijbel te begrijpen (nu verkrijgbaar!). Deze essays belichten het verband tussen verwante Hebreeuwse woorden en onthullen Bijbelse geheimen die alleen toegankelijk zijn via het Hebreeuws.

Geniet van de serie - en een gelukkige 75e verjaardag van de Staat Israël!

שָׁמוֹר

SHAMOR

SHA-MOR

BEWAKEN

"Waak over Gods geboden en wetten, die ik u vandaag opleg, voor uw welzijn." (Deuteronomium 10:13)

לשמר את מצות יהוה ואת חקתיו אשר אנכי מצוך היום לטוב לך.

"God vestigde de man in de hof van Eden, om die te bewerken en te bewaken." (Genesis 2:15)

ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה. 

Shamor, Hebreeuws voor "bewaken", wordt in de Bijbel vaak gebruikt om het volk Israël aan te sporen om Gods geboden te bewaken. In de Tien Geboden wordt hen verteld om zowel Shabbat te "bewaken" als om Shabbat te "gedenken". Shabbat "bewaken" betekent het houden van de gedetailleerde wetten van de heilige rustdag, en daarom staat een Jood die de wetten van Shabbat naleeft bekend als een shomer Shabbat, "iemand die Shabbat bewaakt". Daarentegen betekent "zich Shabbat herinneren" dat Shabbat wordt doordrenkt met heiligheid en spiritualiteit.

De wijzen leggen uit dat deze twee woorden, "bewaken" en "gedenken", tegelijkertijd door God werden uitgesproken tijdens het geven van de Tien Geboden, een onmogelijke prestatie voor mensen. Voor God zijn "waken" en "gedenken" van Shabbat even belangrijk en samen creëren ze de ideale ervaring van de rustdag.

Shamor beschrijft ook Adams rol in de Hof van Eden. "God vestigde de mens in de Hof van Eden, om die te bewerken en te bewaken" (Genesis 2:15). Adam kreeg toestemming om de natuurlijke bronnen van de wereld voor zijn eigen voordeel te gebruiken. Maar naast dit geschenk kreeg de mens ook de verantwoordelijkheid om Gods wereld te bewaken en te beschermen. Zoals de wijzen zeggen: "Toen God Adam schiep, zei Hij tegen hem: 'Zie Mijn scheppingen, hoe mooi ze zijn. Zorg ervoor dat je Mijn wereld niet ruïneert en vernietigt, want als je haar vernietigt, zal er niemand zijn om haar na jou te herstellen.'"

Alleen onder al Gods scheppingen is de mensheid belast met twee heilige taken: het bewaken van Zijn woord en het bewaken van Zijn wereld.

Bron: 75 words for 75 years of Israel - Shamor/Guard - Israel365 News