75 woorden voor 75 jaar Israël - Regel/Festival

“

Akiva Gersh

Ter ere van de 75ste verjaardag van Israël is Israel365 verheugd om een nieuwe serie essays te lanceren die de geheimen van de Hebreeuwse Bijbel zullen ontsluieren!

Uittreksels uit Rabbi Akiva Gersh's binnenkort te verschijnen boek, 75 Hebreeuwse woorden die je nodig hebt om de Bijbel te begrijpen (binnenkort beschikbaar!). Deze essays belichten het verband tussen verwante Hebreeuwse woorden en onthullen Bijbelse geheimen die alleen toegankelijk zijn via het Hebreeuws.

Geniet van de serie - en een gelukkige 75e verjaardag van de Staat Israël!

רֶגֶל

REGEL

REH-GEL

FESTIVAL

"Drie keer per jaar zullen jullie een feest voor Mij houden. Jullie zullen het Matzahfeest vieren, waarbij jullie zeven dagen lang matzah eten, zoals Ik jullie geboden heb op de vastgestelde tijd in de maand Lente, want daarin zijn jullie uit Egypte getrokken; en niemand zal met lege handen voor Mij verschijnen." (Exodus 23:14-15)

שלש רגלים תחג לי בשנה. את חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כי בו יצאת ממצרים ולא יראו פני ריקם.

"En God zei: "Kom niet dichterbij! Doe uw sandalen van uw voeten, want de plaats waarop u staat is heilige grond!" (Exodus 3:5)

ויאמר אל תקרב הלם של נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קדש הוא.

Regel, Hebreeuws voor "festival", verwijst naar de drie jaarlijkse pelgrimsfeesten: Pesach, Sjavoeot en Soekkot. Toen de Tempel nog in Jeruzalem stond, was het de Israëlieten opgedragen om tijdens deze festivals naar Jeruzalem te reizen om in de aanwezigheid van God te staan op Zijn heiligste plaats. Voor veel mensen kon deze reis een week of langer duren. Pelgrims vierden het festival dan een volle week in Jeruzalem, voordat ze weer een week de tijd namen om naar huis terug te keren. Hoewel elke pelgrimstocht een aanzienlijke investering van tijd en geld vergde, was deze ervaring een essentieel onderdeel van het oude Joodse leven. Door de feesten samen in de Tempel te vieren, versterkten de mensen hun band met God en werd de rest van hun jaar doordrenkt met Goddelijkheid en een helder doel.

De feesten vallen samen met verschillende stadia in de landbouwcyclus van het land Israël. Pesach is het Lentefeest, wanneer de oogst net begint te rijpen. Shavuot is het Oogstfeest, dat in de late lente tijdens de oogst plaatsvindt. Sukkot is het Feest van het Verzamelen en wordt gevierd in de herfst wanneer de oogst is binnengehaald. In het Bijbelse leven gaan spiritualiteit en lichamelijkheid hand in hand.

Regel betekent ook "voeten" in het Hebreeuws. Hoewel ze ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben, zijn de woorden "voeten" en "festival" met elkaar verbonden door de pelgrimstochten van het volk naar Jeruzalem. De meeste pelgrims reisden te voet naar Jeruzalem en ondernamen met vreugde de zware reis om samen met God feest te vieren in Jeruzalem. In deze geest prijzen de Wijzen de pelgrims door een passage uit Hooglied aan te halen: "Hoe mooi zijn je voetstappen in je schoenen, dochter van edelen" (7:2).

Bron: 75 words for 75 years of Israel - Regel/Festival - Israel365 News