75 woorden voor 75 jaar Israël - Morasha/Erfgoed

“

Akiva Gersh

Ter ere van de 75ste verjaardag van Israël, is Israel365 verheugd om een nieuwe serie essays te lanceren die de geheimen van de Hebreeuwse Bijbel ontsluiten! Deze essays, uittreksels uit Rabbi Akiva Gersh's aankomende boek, 75 Hebreeuwse woorden die je nodig hebt om de Bijbel te begrijpen (binnenkort beschikbaar!), belichten het verband tussen verwante Hebreeuwse woorden en onthullen Bijbelse geheimen die alleen toegankelijk zijn via het Hebreeuws.Geniet van de serie - en een gelukkige 75ste verjaardag van de Staat Israël!

מוֹרָשָׁה

MORASHA

MO-RAH-SHA

ERFGOED

"Mozes belastte ons met de Tora, het erfgoed van de gemeente van Jakob." (Deuteronomium 33:4)

תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב.

תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב.

"Ik zal u brengen in het land waarvan Ik gezworen heb het te geven aan Abraham, Izaäk en Jakob, en Ik zal het u geven tot een erfgoed, Ik ben God." (Exodus 6:8)

והבאתי אתכם אל הארץ אשר נשאתי את ידי לתת אתה לאברהם ליצחק וליעקב ונתי את לכם מורשה אני יהוה.

והבאתי אתכם אל הארץ אשר נשאתי את ידי לתת אתה לאברהם ליצחק וליעקב ונתתי אתה לכם מורשה אני יהוה.

Morasha, Hebreeuws voor "erfgoed", is verwant aan het Hebreeuwse woord yerusha, wat "erfenis" betekent. In de Bijbel gaf God twee grote geschenken aan de natie Israël als een erfenis.

De eerste erfenis is de Bijbel zelf. "Mozes belastte ons met de Torah, als het erfgoed van de gemeente Jakob" (Deuteronomium 33:4). God gaf de Torah aan de Israëlische natie als een speciaal bezit dat gekoesterd moet worden, om hen te leiden en te helpen bij het vervullen van hun unieke missie als Gods uitverkoren volk. De Torah moet van generatie op generatie worden doorgegeven en elke generatie moet de Torah bewaren en ervoor zorgen dat deze niet door vreemde filosofieën en wereldbeelden wordt verdraaid. Tegelijkertijd moeten de leiders van elke generatie ervoor zorgen dat de massa's van Israël dit heilige erfgoed in hun leven bewaren en niet assimileren en verdwijnen in de bredere bevolking.

De tweede erfenis is het Land Israël. "Ik zal u brengen in het land waarvan Ik gezworen heb het aan Abraham, Izaäk en Jakob te geven, en Ik zal het u tot een erfgoed geven, Ik ben God" (Exodus 6:8).

Door de Bijbel heen vertelt God de kinderen van Israël dat Hij hen naar het Land Israël zal brengen, zoals eerst aan Abraham was beloofd, die trouw zijn geboorteplaats verliet om daarheen te gaan. Rashi leert dat de Bijbel begint met Gods schepping van de wereld om te benadrukken dat al het bestaan aan God toebehoort en dat Hij het Land Israël kan geven aan wie Hij maar wil. God koos ervoor om het land aan het volk Israël te geven als erfgoed en erfenis, want het bezit unieke spirituele kwaliteiten die Gods volk in staat zullen stellen om hun unieke missie te vervullen.

Bron: 75 words for 75 years of Israel - Morasha/Heritage - Israel365 News