(Automatische vertaling, onbewerkt)

Waarom Israël bijzondere aandacht besteedt aan de aanklacht van Trump

Israëlische voor- en tegenstanders van de justitiële hervorming beroepen zich op het ongekende optreden van Trump in de rechtbank om hun zaak tegen een 'gepolitiseerd rechtssysteem' te bepleiten.

Tal Heinrich 5 april 2023

Voormalig Amerikaans president Donald Trump vertrekt van Trump Tower, op de dag van zijn geplande verschijning voor de rechtbank na zijn aanklacht door een grote jury in Manhattan naar aanleiding van een onderzoek naar vermeend zwijggeld betaald aan pornoster Stormy Daniels, in New York City, 4 apr. 2023. (Foto: REUTERS/David Dee Delgado)

De voormalige Amerikaanse president Donald Trump pleitte dinsdag in een rechtbank in New York niet schuldig aan 34 aanklachten wegens misdrijven en werd daarmee de eerste Amerikaanse president die strafrechtelijk werd aangeklaagd. Trump wordt beschuldigd van het vervalsen van bedrijfsgegevens in de eerste graad in verband met vermeende betalingen van zwijggeld aan de volwassen filmster Stormy Daniels tijdens de verkiezingscampagne van 2016.

Trump sprak 's avonds vanaf zijn landgoed Mar-a-Lago in Florida en zei dat hij "nooit had gedacht dat zoiets in Amerika zou kunnen gebeuren."

"De enige misdaad die ik heb begaan was het onverschrokken verdedigen van onze natie tegen degenen die haar willen vernietigen," voegde hij eraan toe.

Advocaten van de voormalige president en huidige Republikeinse koploper in de verkiezingen van 2024 hebben de Manhattan District Attorney Alvin Bragg beschuldigd van het leiden van een "politieke vervolging". Ze hebben gezworen hard te vechten tegen de aanklacht.

Na de voorgeleiding zei Trump's advocaat Todd Blanche volgens CNN: "Het is geen goede dag... Ik verwacht niet dat dit gebeurt in dit land. Je verwacht niet dat dit gebeurt ... met iemand die de president van de Verenigde Staten was."

Maar in Israël zijn beelden van politieke leiders die voor de rechter verschijnen voor strafrechtelijke vervolging geen zeldzaamheid. Premier Benjamin Netanyahu is in zijn lopende proces aangeklaagd wegens omkoping, fraude en vertrouwensbreuk. Voormalig premier Ehud Olmert werd in 2016 de eerste voormalige Israëlische regeringsleider die in de gevangenis belandde, nadat hij was veroordeeld voor omkoping en belemmering van de rechtsgang. De voormalige Israëlische president Moshe Katsav werd in 2010 veroordeeld voor verkrachting en andere seksuele misdrijven. Hij zat vijf jaar van zijn straf van zeven jaar uit.

Niettemin besteden veel Israëli's veel aandacht aan de zaak van Trump in New York, omdat die te maken heeft met het heetste hangijzer dat momenteel in de Joodse staat wordt besproken: de politisering van de rechterlijke macht.

Israël is de afgelopen weken in beroering geweest over een controversiële hervorming die de regering heeft doorgevoerd om het rechtssysteem te herzien. Tegenstanders van de hervorming zeggen dat deze het Hooggerechtshof van het land zal politiseren en een machtsgreep door de coalitie mogelijk zal maken. Voorstanders vinden dat het huidige rechtssysteem van Israël gepolitiseerd is met een "overreikend" en "activistisch" Hooggerechtshof.

In de dagen voorafgaand aan de voorgeleiding van Trump hebben geleerden aan beide kanten in Israël hun argumenten voor en tegen de hervorming uiteengezet, verwijzend naar het historische Amerikaanse precedent.

Ynet journalist en politiek commentator Attila Somfalvi, die vaak tweet tegen de justitiële hervorming, schreef op zondag: "Een Democratische DA stuurt Trump naar de rechtbank. Hoe goed is een volledige politisering van de rechterlijke macht?" Hij voegde er spottend met clown-emoji's aan toe: "Laat politici rechters benoemen... Zoals in Amerika, Zoals in Amerika."

Channel 14 nieuwsanker en commentator Erel Segal, die voor de hervorming leunt, verwees naar de aanklacht van Trump in New York als "Stalinistische methoden om politieke tegenstanders te neutraliseren." Hij vergeleek het met Netanyahu's proces, dat door veel van zijn rechtse Israëlische aanhangers wordt gezien als bevooroordeeld en politiek gemotiveerd.

"Ik denk dat het een donkere dag is in de geschiedenis van de Amerikaanse democratie, omdat het de deur zal openen voor toekomstige vergeldingsacties," zei Segal in de uitzending. Hij voegde eraan toe dat Israël zich vier jaar lang in een "gekke staartspiraal heeft bevonden over een stom proces", waarbij hij verwees naar Netanyahu's zaak en zei dat "dit ook in Amerika zou kunnen gebeuren."

Vergelijkingen tussen Trump en Netanyahu's juridische lot zijn niet alleen gangbaar aan Israëlische rechterkant. Voormalig wetgever Yair Golan van de linkse partij Meretz, die bij de laatste verkiezingen de drempel niet haalde, schreef op Twitter: "De alliantie tussen Trump en Netanyahu lijkt dichter en hechter dan ooit.... De enige openstaande vraag is wie eerder veroordeeld zal worden."

Zowel in de VS als in Israël geloven veel mensen dat de aanklachten tegen Trump en Netanyahu politiek gemotiveerd zijn. Uit een peiling van 2021 door het links georiënteerde Israel Democracy Institute bleek dat 42% denkt dat Netanyahu's proces gepolitiseerd is.

Uit een enquête van CNN bleek dat 76% van de Amerikanen denkt dat politiek een rol heeft gespeeld bij de beslissing om de voormalige president aan te klagen. Toch zegt 60% de aanklacht goed te keuren.

Uit een enquête van de Quinnipiac University bleek dat 62% zei dat het onderzoek van de grand jury "hoofdzakelijk door de politiek is ingegeven". Van de Republikeinen zei 93% te geloven dat het onderzoek van Alvin Bragg politiek gemotiveerd was, evenals 70% van de onafhankelijken en slechts 29% van de Democraten.

Uit dezelfde peiling bleek ook dat 57% van de Amerikanen denkt dat strafrechtelijke aanklachten Trump zouden moeten diskwalificeren om zich opnieuw kandidaat te stellen. Toen Israëls Channel 12 news in 2019 dezelfde vragen stelde over Netanyahu, zei 52% van de Israëli's dat hij gediskwalificeerd zou moeten worden van kandidaatstelling. Vier jaar later is Netanyahu nog steeds premier.

Tal Heinrich is senior correspondent voor zowel ALL ISRAEL NEWS als ALL ARAB NEWS. Ze is momenteel gevestigd in New York City. Tal verzorgt ook reportages en analyses voor de Israëlische Hebreeuwse media Channel 14 News.