(Automatische vertaling, onbewerkt)

Politie verklaart de moeilijk op te lossen moorden in de Arabische sector - geen getuigen, bewijs vernietigd, geen medewerking

Dr. Aaron Lerner 25 juni 2023

"In 98% van de gevallen begrijpen we wat er tijdens het incident is gebeurd, wie de verdachten zijn en wat de achtergrond is," legt politieluitenant Elhadad uit. "Onze moeilijkheid is het vertalen van de inlichtingen naar bewijs voor de aanklacht en de vervolging. Dat is de kloof. Je komt aan op de plaats delict dat is schoongemaakt met bleekmiddel en een waterslang, camera's verdwijnen, getuigen van de misdaad helpen niet en een kind veegt de hulzen van het pistool op. Dit is waarom het percentage ingediende aanklachten zo laag is."

Anan Zidan, woordvoerder van de Menashe regio. "Op de plaats van een schietpartij in Hadera wordt de hotline overspoeld met getuigen, bedrijfseigenaren geven camera's af en het publiek wordt gemobiliseerd. In het nabijgelegen Aara werd een buurman neergeschoten, en iedereen sluit het raam. Ze hebben het niet gezien en niet gehoord. Het is een manier van het leven en niet iets waar de politie schuld aan heeft. Ik heb een rechercheur die dag en nacht werkte aan een ernstige mishandelingszaak en iedereen zweeg tijdens het onderzoek. Hij legde zijn ziel erin maar uiteindelijk werd iedereen vrijgelaten."

Engelse vertaling van passages uit "Mijn angst is het verwonden van onschuldigen". Sigal Ben David, Maariv Zman Sharon 23.6.2023

________________________________________

IMRA - Onafhankelijke media en analyse

Levert sinds 1992 nieuws en analyses over het Midden-Oosten met de nadruk op

Arabisch-Israëlische betrekkingen

Website: www.imra.org.il