(Automatische vertaling, onbewerkt)

Joodse stafchef Oekraïne bekritiseert Israël over Iraanse drones

Gezegend is Hashem, mijn rots, die mijn handen traint voor de strijd, mijn vingers voor oorlogvoering;

PSALMS 144:1 (DE ISRAËLBIJBEL)

Adam Eliyahu Berkowitz

De stafchef van de Oekraïense president Zelensky heeft harde kritiek geuit op Israël en beschuldigde de Joodse staat van het achterhouden van militaire hulp. De kritiek roept vragen op over waarom zoveel Joden in Zelensky's inner circle nauwe banden hebben met het beruchte neonazistische Azov Bataljon.

Andriy Yermak, het hoofd van het kantoor van de president van de Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy, heeft dinsdag harde kritiek geuit op Israël.

"Niemand anders dan Israël kan apparatuur leveren om aanvallen door Iraanse drones te bestrijden," zei Yermak tegen Israëlische verslaggevers.

Eerder deze maand gaf het Witte Huis een verklaring uit dat Rusland zijn defensiesamenwerking met Iran aan het verdiepen was en honderden Shahed-136 zelfmoorddrones voor eenrichtingsaanvallen had ontvangen die het gebruikt om Oekraïne aan te vallen.

"Rusland heeft de afgelopen weken Iraanse UAV's gebruikt om Kiev aan te vallen en de Oekraïense bevolking te terroriseren, en het militaire partnerschap tussen Rusland en Iran lijkt zich te verdiepen," zei woordvoerder John Kirby van het Witte Huis in een verklaring.

Yermak vertelde de Israëlische verslaggevers dat de Iraanse drones ook een bedreiging vormen voor Israël.

"We zien de dictator van het Kremlin [de Russische president Vladimir Poetin] familiefoto's maken met Iraanse leiders en vervolgens wordt dit Iraanse wapentuig tegen ons en tegen jullie gebruikt," zei Yermak tegen Israëlische verslaggevers vanuit het kantoor van de Oekraïense president. "Ik weet niet wat er nog meer nodig is."

"Ons standpunt is 100 procent principieel. We vergeten nooit dat onze Israëlische vrienden en broeders dezelfde vijand hebben als wij - ik weet niet waarom Israëlische politici het daar niet mee eens zijn," zei Yermak.

Zijn uitspraken gingen voorbij aan de aanzienlijke humanitaire hulp die Israël aan Oekraïne heeft gegeven. Israël heeft afgezien van het verstrekken van dodelijke hulp aan Oekraïne omdat Rusland een aanzienlijke militaire aanwezigheid heeft in Syrië en Israël heeft toegestaan om luchtaanvallen uit te voeren tegen Hezbollah en Iraanse militaire middelen.

"Ik kan niet begrijpen waarom we tot nu toe het genoegen hebben gehad om heel veel wereldleiders in Oekraïne te verwelkomen, maar niet de Israëlische premier," voegde hij eraan toe.

Hoewel technisch correct, zag Yermak een bezoek in februari aan Kiev over het hoofd van de minister van Buitenlandse Zaken Eli Cohen, die een ontmoeting had met Zelensky.

Yermak, die een Joodse ouder heeft, merkte verder op dat de geschiedenis van de Joden in Oekraïne het "natuurlijk" maakte dat "we vrienden en partners zouden moeten zijn in onze relaties tussen Oekraïne en Israël."

Deze verklaring gaat voorbij aan de lange geschiedenis van het Oekraïense antisemitisme en pogroms, die culmineerden in de Oekraïense collaboratie met de nazi-bezetters in de Tweede Wereldoorlog.

"Het is niet alleen vriendschap die onze beide naties verenigt. Vanuit alle gezichtspunten is de steun van Israël belangrijk. Het is belangrijk voor onze mensen, of ze nu Joden zijn of niet," zei hij.

Yermak herhaalt zijn baas, Zelensky, die vaak kritisch is geweest over Israël. In een videotoespraak voor de Knesset vorig jaar opende hij zijn toespraak met een verbluffende leugen door te zeggen: "Oekraïne maakte 80 jaar geleden de keuze om Joden te redden, nu is het tijd voor Israël om zijn keuze te maken."

Opgemerkt moet worden dat de Joodse grootvader van Zelensky, Semyon (Simon), als infanterist diende in het Rode Leger. Semyons vader en drie broers werden gedood in de Holocaust. Zeklensky heeft ontkend dat zijn familie is omgekomen in de Holocaust en zegt liever dat ze zijn omgekomen in de oorlog.

In de toespraak eiste Zelensky dat Israël Oekraïne zou voorzien van het Iron Dome antiraketsysteem. De Oekraïense president verweet later Israël de groeiende alliantie tussen Rusland en Iran.