Dode Zee-inscriptie bevestigt een bijbelse verwijzing zegt de onderzoeker.

Adam Eliyahu Berkowitz op 14 september 2023

“

De aankondiging vorige week dat onderzoekers een cache van vier 1900 jaar oude Romeinse zwaarden hadden gevonden in een grot in het natuurreservaat Ein Gedi in de woestijn van Judea, overschaduwde misschien nog wel een opmerkelijker vondst die in dezelfde grot werd gedaan: een paleo-Hebreeuwse inscriptie geschreven in inkt op een stalactiet in het oude schrift dat typisch is voor de periode van de Eerste Tempel.

Ongeveer 50 jaar geleden werd er een oud-Hebreeuwse inscriptie ontdekt in een grot bij Ein Gedi. De gedeeltelijke inscriptie was rond de 7e eeuw voor Christus met carbonietinkt op een stalactiet geschilderd. Dr. Asaf Gayer besloot dat het tijd was om de site opnieuw te bezoeken om de inscriptie opnieuw te fotograferen met behulp van multispectrale beeldvorming. Dergelijke beeldvorming heeft al wonderen verricht bij het blootleggen van onzichtbare tekst op aardewerkscherven en andere gravures. Hij nodigde zijn geologische collega Boaz Langford uit om mee te doen. Ze huurden fotograaf Shai Halevi van de Israël Antiquities Authority in om de expeditie vast te leggen.

Na het fotograferen van de stalactiet stelde Gayer voor om een grondig archeologisch onderzoek uit te voeren in de grot. Toen ontdekten ze de vier zwaarden in hun houten en leren schedes en een extreem goed bewaard gebleven Romeinse pilum (een wapen met een steel). Het verhaal van de ontdekking van de zwaarden trok de aandacht van het publiek, maar het verhaal van de inscriptie werd grotendeels over het hoofd gezien.

Het verhaal begint in 1973 toen Ofra Aharoni, een instructeur aan de Ein Gedi Field School, drie inscripties vond in een grot met twee niveaus van enkele kamers die gevuld zijn met stalactieten. De grotten werden het jaar daarop opgegraven en het onderzoek werd in 1975 gepubliceerd door Pesach Bar-Adon in het Israel Exploration Journal met foto's van de inscriptie met drie regels. Bar-Adon ontcijferde de tekst als volgt: Gezegend is God (Adonai) / Gezegend XXX / Gezegend is God (Elohim).

Gayer hoopt dat de geavanceerde fotografische technieken meer letters zullen onthullen, maar gaf toe dat hij slechts gedeeltelijke resultaten had ontvangen. Hij verklaarde dat hij in staat was om duidelijk de Hebreeuwse letters bet, gimmel en yud te zien na het woord "Gezegend", samen met een woordverdelende punt die typisch is voor het tijdperk van de Eerste Tempel. Gayer's lezing van het woord is "in de vallei", waarbij hij vallei schrijft in een variant van de spelling die meerdere keren in de Bijbel voorkomt. Met behulp van handmatig geprogrammeerde computerbeelden probeerde Gayer andere gedeeltelijke letters te reconstrueren en hij gelooft dat hij veilig kan veronderstellen dat het volgende woord heh, mem, blamed en heH of, in het Engels, "het zout" is.

Hij gelooft dat dit een verwijzing is naar de plaats waarnaar in de Bijbel werd verwezen als de Vallei van Zout (II Samuël 8:13 en Psalmen 60:2). Terwijl Bijbelgeleerden aannamen dat deze verzen verwezen naar de regio van de Dode Zee, suggereerde Gayer dat deze inscriptie dat nu bevestigde.

Gayer presenteerde zijn eerste bevindingen woensdagavond op een IAA conferentie en zal na verder onderzoek een academisch artikel publiceren.

Bron: Dead Sea inscription confirms biblical reference researcher claims - Israel365 News